Traducción de la letra de la canción In To The Dark - Darwin's Waiting Room

In To The Dark (original)

I was once betrothed to the bonds of friends
But life too short to hold
Help me, to go … away
Woo-wee, wander for warmth
Cold spreads throughout my body like cancer
Consumed by a question, innately question the answer
An entrancer, traveling for truth portal to portal
To quell the parallel, heaven and hell, are we immortal?
A stepping stone of flesh and bone
A body loaned to serve our own
To atone is the undertone, don’t postpone
'Cause death keeps ringing like the telephone
See, I don’t know what direction I am heading
I don’t know if there’s something I’m forgetting
Before I give in to the dark, my greatest fear is being lost
Help me forget I’m almost gone
Before I give in to the dark
We are forlorn hope
She doesn’t stop, the torment hands me ways to make peace
With myself
You remembered me Our memories play like motion pictures
Love was limited, pain and struggle were fixtures
I view you as I knew you, reflecting like a mirror
My eyes are the windows to your soul, becoming clearer
Without a trace of time and space
I see your face, an angel’s face
You and I just can’t erase
The meeting at your resting place
And now I know what direction I am heading
Now I know you’re the skin that I’ve been shedding
The moment I saw you I opened my eyes and suddenly realized that I was to be ingrossed in the fact that I’m already dead.
Your … WRONG!
Is this the end or only the beginning?
Is this the end or only the beginning?
Is this the end or only the beginning?
Is this the end or only the beginning?
Lost?, is this all a dream are we Lost?, is this all a dream are we Lost?, is this all a dream are we Lost?, is this all a dream are we Lost

In To The Dark (traducción)

Una vez estuve comprometido con los lazos de amigos
Pero la vida es demasiado corta para sostener
Ayúdame a irme... lejos
Woo-wee, deambula por calor
El frío se extiende por todo mi cuerpo como el cáncer
Consumido por una pregunta, cuestiona de forma innata la respuesta
Un entrante, viajando por la verdad portal a portal
Para sofocar el paralelo, el cielo y el infierno, ¿somos inmortales?
Un trampolín de carne y hueso
Un cuerpo prestado para servir a los nuestros
Expiar es el trasfondo, no posponer
Porque la muerte sigue sonando como el teléfono
Mira, no sé en qué dirección me dirijo
no se si hay algo que se me esta olvidando
Antes de ceder a la oscuridad, mi mayor temor es perderme
Ayúdame a olvidar que casi me voy
Antes de ceder a la oscuridad
Somos una esperanza perdida
Ella no se detiene, el tormento me entrega caminos para hacer las paces
Conmigo mismo
Me recordaste Nuestros recuerdos juegan como películas
El amor era limitado, el dolor y la lucha eran fijos
Te veo como te conocí, reflejando como un espejo
Mis ojos son las ventanas de tu alma, cada vez más claros
Sin rastro de tiempo y espacio
Veo tu cara, la cara de un ángel
tú y yo simplemente no podemos borrar
El encuentro en tu lugar de descanso
Y ahora sé en qué dirección me dirijo
Ahora sé que eres la piel que he estado mudando
En el momento en que te vi, abrí los ojos y de repente me di cuenta de que iba a estar absorto en el hecho de que ya estoy muerto.
¡Estas equivocado!
¿Es este el final o solo el comienzo?
¿Es este el final o solo el comienzo?
¿Es este el final o solo el comienzo?
¿Es este el final o solo el comienzo?
¿Perdido?, ¿Es todo esto un sueño? ¿Estamos perdidos?, ¿Es todo esto un sueño? ¿Estamos perdidos?, ¿Es todo esto un sueño? ¿Estamos perdidos?, ¿Es todo esto un sueño? ¿Estamos perdidos?