Traducción de la letra de la canción Live For The Moment - Darwin's Waiting Room

Live For The Moment (original)

Every Morning, Rise Out Of Bed
Echoing The Words That Your Parents Once Said
Plan Ahead, But You’ve Got Other Plans Instead
If All You Think About’s The Future, You’re Already Dead
You Can Look Back, Never Hold Back 'cause You’ll Find
You Can’t Get Back All The Time That’s Left Behind
There Is No Rewind, Always Keep This In Mind
Don’t Get Stuck In A Bind From A Life They Designed
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Time Is Runnin' Out So Let Me Hear You Shout
Fuck That!
Fight Back!
Live For The Moment!
It’s Now Or Never So Let’s Stand Together!
Fuck That!
Fight Back!
Live For The Moment!
We Got To Get It Right, Come On And Get It Right!
All My People, Can You Relate?
'cause We’ve Got Other People Deciding Our Fate
And We’ve Got To Act Now Before It’s Too Late
Because We’ve Got The Meter Running And Time Will Never Wait
You Can Look Back, Never Hold Back 'cause You’ll Find
You Can’t Get Back All The Time That’s Left Behind
There Is No Rewind, Always Keep This In Mind
Don’t Get Stuck In A Bind From A Life They Designed
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Can’t Change Who You Are
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Your Life Is Gone
Live For The Moment, Don’t Ever Regret
Won’t Change Who You Are
Time Is Runnin' Out So Let Me Hear You Shout

Live For The Moment (traducción)

Cada mañana, levántate de la cama
Haciéndose eco de las palabras que tus padres dijeron una vez
Planifique con anticipación, pero tiene otros planes en su lugar
Si solo piensas en el futuro, ya estás muerto
Puedes mirar hacia atrás, nunca te detengas porque encontrarás
No puedes recuperar todo el tiempo que queda atrás
No hay rebobinado, siempre tenga esto en cuenta
No te quedes atrapado en un aprieto de una vida que ellos diseñaron
Vive el momento, nunca te arrepientas
El tiempo se está acabando, así que déjame oírte gritar
¡A la mierda eso!
¡Lucha!
¡Vive por el momento!
¡Es ahora o nunca, así que permanezcamos juntos!
¡A la mierda eso!
¡Lucha!
¡Vive por el momento!
Tenemos que hacerlo bien, ¡vamos y hazlo bien!
Toda mi gente, ¿puedes identificarte?
porque tenemos a otras personas decidiendo nuestro destino
Y tenemos que actuar ahora antes de que sea demasiado tarde
Porque tenemos el medidor funcionando y el tiempo nunca esperará
Puedes mirar hacia atrás, nunca te detengas porque encontrarás
No puedes recuperar todo el tiempo que queda atrás
No hay rebobinado, siempre tenga esto en cuenta
No te quedes atrapado en un aprieto de una vida que ellos diseñaron
Vive el momento, nunca te arrepientas
No puedes cambiar quién eres
Vive el momento, nunca te arrepientas
Tu vida se ha ido
Vive el momento, nunca te arrepientas
No cambiará quién eres
El tiempo se está acabando, así que déjame oírte gritar