| Feel So Stupid (Table 9) (original) | Feel So Stupid (Table 9) (traducción) |
|---|---|
| Love to me was to be | El amor para mí era ser |
| Something more when it came to you | Algo más cuando se trata de ti |
| (Forever filling a void, something I cannot avoid | (Para siempre llenando un vacío, algo que no puedo evitar |
| Everytime I’m put together I’m being destroyed | Cada vez que me juntan, me destruyen |
| So when you come around, you’ll find me on the ground | Así que cuando vengas, me encontrarás en el suelo |
| Searching for a piece that I never found) | Buscando una pieza que nunca encontré) |
| I feel so stupid, friends knew it | Me siento tan estúpido, mis amigos lo sabían |
| Turned to it | se volvió hacia eso |
| I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Estoy solo (no puedo encontrar lo que me estoy perdiendo, me he perdido |
| I hope that you’re listening | Espero que estés escuchando |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again) | He visto mi rompecabezas desarmado, es difícil empezar de nuevo) |
| I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Estoy destinado a ser (no puedo encontrar lo que me estoy perdiendo, me he perdido a mí mismo) |
| I hope that you’re listening | Espero que estés escuchando |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again) | He visto mi rompecabezas desarmado, es difícil empezar de nuevo) |
| But with you, all I knew | Pero contigo, todo lo que sabía |
| Was the filth that you put me through | Fue la suciedad por la que me hiciste pasar |
| I’m sick reliving the past | Estoy harto de revivir el pasado |
| My time it came and it passed | Mi tiempo llegó y pasó |
| I’m holding on to the memories making them last | Me estoy aferrando a los recuerdos haciéndolos durar |
| So when you come around, you’ll find me on the ground | Así que cuando vengas, me encontrarás en el suelo |
| Searching for a piece that I never found | Buscando una pieza que nunca encontré |
| I feel so stupid, friends knew it | Me siento tan estúpido, mis amigos lo sabían |
| Turned to it | se volvió hacia eso |
| I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Estoy solo (no puedo encontrar lo que me estoy perdiendo, me he perdido |
| I hope that you’re listening | Espero que estés escuchando |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again) | He visto mi rompecabezas desarmado, es difícil empezar de nuevo) |
| I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Estoy destinado a ser (no puedo encontrar lo que me estoy perdiendo, me he perdido a mí mismo) |
| I hope that you’re listening | Espero que estés escuchando |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again) | He visto mi rompecabezas desarmado, es difícil empezar de nuevo) |
| And I knew it was to be | Y yo sabía que iba a ser |
| My words are quick to undress me | Mis palabras son rápidas para desnudarme |
| Filled this heart with broken glass | Llené este corazón con vidrios rotos |
| To make this thing last | Para hacer que esto dure |
| Feels so numb | Se siente tan entumecido |
| When we lie together | Cuando nos acostamos juntos |
| Feels so numb | Se siente tan entumecido |
| When we lie together | Cuando nos acostamos juntos |
| I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Estoy solo (no puedo encontrar lo que me estoy perdiendo, me he perdido |
| I hope that you’re listening | Espero que estés escuchando |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!) | ¡He visto mi rompecabezas desarmado, es difícil comenzar de nuevo!) |
| I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Estoy destinado a ser (no puedo encontrar lo que me estoy perdiendo, me he perdido a mí mismo) |
| I hope that you’re listening | Espero que estés escuchando |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!) | ¡He visto mi rompecabezas desarmado, es difícil comenzar de nuevo!) |
| I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Estoy solo (no puedo encontrar lo que me estoy perdiendo, me he perdido |
| I hope that you’re listening | Espero que estés escuchando |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!) | ¡He visto mi rompecabezas desarmado, es difícil comenzar de nuevo!) |
| I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself | Estoy destinado a ser (no puedo encontrar lo que me estoy perdiendo, me he perdido a mí mismo) |
| I hope that you’re listening | Espero que estés escuchando |
| I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!) | ¡He visto mi rompecabezas desarmado, es difícil comenzar de nuevo!) |
Traducción de la letra de la canción Feel So Stupid (Table 9) - Darwin's Waiting Room
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Feel So Stupid (Table 9) de -Darwin's Waiting Room
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:23.07.2001
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2001 |