Traducción de la letra de la canción Crawling Back To You - Daughtry

Crawling Back To You (original)

Lessons learned and bridges burned to the ground
And it’s too late now to put out the fire
Tables turned
And I’m the one who’s burning now
Well I’m doing all right till I close my eyes
And then I see your face and it’s no surprise
Just like that I’m crawling back to you
Just like you said I would, yeah
Swallow my pride, now I’m crawling back to you
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
I’m down on my knees, I thought I was stronger
Just like that like you said I’d do Yeah, I’m crawling back to you
Time can heal, but the scars only hide the way you feel
And it’s hard to forget how I left you hanging
on by a thread, when everything I said
I regret it Yeah I was doin' all right, thought I could make it Then I see your face and it’s hard to fake it Just like that I’m crawling back to you
Just like you said I would, yeah
Swallow my pride, I’m crawling back to you
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
I’m down on my knees, I thought I was stronger
Just like that like you said I’d do Yeah, I’m crawling back to you
If you could find a way to forgive everything, I know you would
And I would take it all back if only I knew that I could
Lessons learned and bridges burned to the ground
And it’s too late now to put out the fire
And just like that I’m crawling back to you
Just like you said I would, yeah
Swallow my pride, I’m crawling back to you
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
I’m down on my knees, I thought I was stronger
Just like that like you said I’d do Yeah, I’m crawling back to you
Yeah, I’m crawling back to you
Ohhh, yeah, yeah!
Oh!
Crawling back to you
I’m crawling back to you
Ohhh

(traducción)

Lecciones aprendidas y puentes quemados hasta los cimientos
Y ya es demasiado tarde para apagar el fuego
Las tornas cambiaron
Y yo soy el que está ardiendo ahora
Bueno, estoy bien hasta que cierro los ojos
Y luego veo tu cara y no es sorpresa
así como así estoy arrastrándome de vuelta a ti
Justo como dijiste que lo haría, sí
Trágate mi orgullo, ahora estoy arrastrándome hacia ti
Sí, estoy fuera de mi cabeza, no puedo esperar más
Estoy de rodillas, pensé que era más fuerte
Así como dijiste que haría Sí, me estoy arrastrando hacia ti
El tiempo puede curar, pero las cicatrices solo ocultan la forma en que te sientes
Y es difícil olvidar cómo te dejé colgada
en un hilo, cuando todo lo que dije
Lo lamento Sí, lo estaba haciendo bien, pensé que podría lograrlo Entonces veo tu cara y es difícil fingir Solo así me estoy arrastrando hacia ti
Justo como dijiste que lo haría, sí
Trágate mi orgullo, me estoy arrastrando hacia ti
Sí, estoy fuera de mi cabeza, no puedo esperar más
Estoy de rodillas, pensé que era más fuerte
Así como dijiste que haría Sí, me estoy arrastrando hacia ti
Si pudieras encontrar una manera de perdonarlo todo, sé que lo harías.
Y me retractaría de todo si supiera que puedo
Lecciones aprendidas y puentes quemados hasta los cimientos
Y ya es demasiado tarde para apagar el fuego
Y así estoy arrastrándome de vuelta a ti
Justo como dijiste que lo haría, sí
Trágate mi orgullo, me estoy arrastrando hacia ti
Sí, estoy fuera de mi cabeza, no puedo esperar más
Estoy de rodillas, pensé que era más fuerte
Así como dijiste que haría Sí, me estoy arrastrando hacia ti
Sí, me estoy arrastrando hacia ti
¡Ohhh, sí, sí!
¡Vaya!
Arrastrándose hacia ti
Estoy arrastrándome de vuelta a ti
Oh