Traducción de la letra de la canción Feels Like Tonight - Daughtry

Feels Like Tonight (original)

You, you got me
Thinking it’ll be alright
You, you told me
«Come and take a look inside»
You believe me
In every single lie
But I, I failed you this time
And it feels like tonight
I can’t believe I’m broken inside
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do
But try to make it up to you
And it feels like tonight
Tonight
I was waiting
For the day you’d come around
I was chasing
But nothing was all I found
From the moment you came into my life
You showed me what’s right
And it feels like tonight
I can’t believe I’m broken inside
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do
But try to make it up to you
And it feels like tonight
I never felt like this before
Just when I leave, I’m back for more
Nothing else here seems to matter
In these ever-changing days
You’re the one thing that remains
I could stay like this forever
And it feels like tonight
I can’t believe I’m broken inside
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do
But try to make it up to you
And it feels like tonight
Tonight (feels like tonight)
Tonight (feels like tonight)
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do
But try to make it up to you
And it feels like tonight
Tonight

(traducción)

tu, tu me tienes
Pensando que estará bien
tu, tu me dijiste
«Ven y echa un vistazo por dentro»
Tú me crees
En cada mentira
Pero yo, te fallé esta vez
Y se siente como esta noche
No puedo creer que esté roto por dentro
¿No ves que no hay nada que quiera hacer?
Pero trata de compensarte
Y se siente como esta noche
Esta noche
Yo estaba esperando
Por el día en que vendrías
yo estaba persiguiendo
Pero nada fue todo lo que encontré
Desde el momento en que llegaste a mi vida
Me mostraste lo que es correcto
Y se siente como esta noche
No puedo creer que esté roto por dentro
¿No ves que no hay nada que quiera hacer?
Pero trata de compensarte
Y se siente como esta noche
Yo nunca había sentido así antes
Justo cuando me voy, vuelvo por más
Nada más aquí parece importar
En estos días siempre cambiantes
Eres lo único que queda
Podría quedarme así para siempre
Y se siente como esta noche
No puedo creer que esté roto por dentro
¿No ves que no hay nada que quiera hacer?
Pero trata de compensarte
Y se siente como esta noche
Esta noche (se siente como esta noche)
Esta noche (se siente como esta noche)
¿No ves que no hay nada que quiera hacer?
Pero trata de compensarte
Y se siente como esta noche
Esta noche