Traducción de la letra de la canción We're Not Gonna Fall - Daughtry

We're Not Gonna Fall (original)

Its a world full of heartbreak drive by’s,
They’ve seen their fair share of hard lives,
Looked right into the face of a goodbye,
While we walked on the edge of the dark side,
After all this time, yeah,
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.
Coz when these four walls try to cave in,
And the ground underneath starts shaking,
It’s the hope in your eyes that I cling to,
And I hope to god it never leaves you,
After all this time, yeah,
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.
Even if they come for us,
Everything it turns to dust,
You and I are never going down,
Bullets and the bombs of love,
Go ahead and fire at us,
We are never givin’up,
Ohhhh
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.

(traducción)

Es un mundo lleno de angustias en coche,
Han visto su parte justa de vidas duras,
Miró directamente a la cara de un adiós,
Mientras caminábamos al borde del lado oscuro,
Después de todo este tiempo, sí,
No vamos a caer ahora,
no nos vamos a desangrar,
Nunca voy a romper,
No, no-oh-oh.
Porque cuando estas cuatro paredes intentan derrumbarse,
Y el suelo debajo comienza a temblar,
Es la esperanza en tus ojos a la que me aferro,
Y espero en dios que nunca te deje,
Después de todo este tiempo, sí,
No vamos a caer ahora,
no nos vamos a desangrar,
Nunca voy a romper,
No, no-oh-oh.
No vamos a caer ahora,
no nos vamos a desangrar,
Nunca voy a romper,
No, no-oh-oh.
Incluso si vienen por nosotros,
Todo se convierte en polvo,
tú y yo nunca vamos a bajar,
las balas y las bombas del amor,
Adelante, dispáranos,
Nunca nos rendiremos,
Ohhhh
No vamos a caer ahora,
no nos vamos a desangrar,
Nunca voy a romper,
No, no-oh-oh.
No vamos a caer ahora,
no nos vamos a desangrar,
Nunca voy a romper,
No, no-oh-oh.
No vamos a caer ahora,
no nos vamos a desangrar,
Nunca voy a romper,
No, no-oh-oh.