Traducción de la letra de la canción Look Through Any Doorway - Dave Davies

Look Through Any Doorway (original)

Look through any doorway
Each life will tell it’s story
See the joy and heartbreak
For all the world to see
She’s on the city streets
On her face is desolation
Just a kid from out of town
In the land of hope and glory
Look through any doorway
Each life will tell it’s story
See the joy and heartbreak
For all the world to see
Open up your heart
Open up the highway
The road will stretch before you
For there will be a new day
Where love will show the way
Only shadows of the world we left behind
Open up your heart
Many shadows of the past, so don’t look back
Look at the wars
A part of greed affects us all
There’s a better way, despite what they do or say
People of the world
Look through any doorway
Tell me what you see
Open up your heartache
And love will show the way
Searching for the way
Through all the doubt and sorrow
Days turn into years
But we’ll build a new tomorrow
Look through any doorway
Each life will bear its treasure
Open up your heartache
And love will show the way
All the shadows of the world we left behind
Open up your heart
Many shadows of the past, so don’t look back
Open up your heart
Open up your heart
Look through any doorway
Tell me what you see
Look through any doorway

Look Through Any Doorway (traducción)

Mira a través de cualquier puerta
Cada vida contará su historia
Ver la alegría y la angustia
Para que todo el mundo lo vea
Ella está en las calles de la ciudad
En su rostro hay desolación
Sólo un niño de fuera de la ciudad
En la tierra de la esperanza y la gloria
Mira a través de cualquier puerta
Cada vida contará su historia
Ver la alegría y la angustia
Para que todo el mundo lo vea
Abre tu corazón
Abre la carretera
El camino se extenderá ante ti
Porque habrá un nuevo día
Donde el amor mostrará el camino
Solo sombras del mundo que dejamos atrás
Abre tu corazón
Muchas sombras del pasado, así que no mires atrás
Mira las guerras
Una parte de la codicia nos afecta a todos
Hay una mejor manera, a pesar de lo que hagan o digan
gente del mundo
Mira a través de cualquier puerta
Dime que ves
Abre tu dolor de corazón
Y el amor mostrará el camino
Buscando el camino
A través de toda la duda y el dolor
Los días se convierten en años
Pero construiremos un nuevo mañana
Mira a través de cualquier puerta
Cada vida llevará su tesoro
Abre tu dolor de corazón
Y el amor mostrará el camino
Todas las sombras del mundo que dejamos atrás
Abre tu corazón
Muchas sombras del pasado, así que no mires atrás
Abre tu corazón
Abre tu corazón
Mira a través de cualquier puerta
Dime que ves
Mira a través de cualquier puerta