Traducción de la letra de la canción Wicked Annabella - Dave Davies

Wicked Annabella (original)

In a dark and misty house
Where no Christian man has been
Wicked Annabella mixes a brew
That no one’s ever seen
Relatives have passed her by
Too scared to even say hello
She’s in perpetual midnight
She shuts out the day
And goes about her sinful ways
I, I’ve seen her hair
I’ve seen her face
Look towards mine
I, I’ve felt her eyes
Burning my soul
Twisting my mind
Little children who are good
Should always go to sleep at night
Cause Wicked Annabella is up in the sky
Hopin' they will open their eyes
Don’t go into the woods tonight
'Cause underneath the sticks and stones
Are lots of little demons enslaved by Annabella
Waiting just to carry you home

Wicked Annabella (traducción)

En una casa oscura y brumosa
Donde ningún cristiano ha estado
Wicked Annabella prepara un brebaje
Que nadie ha visto nunca
Los familiares la han pasado
Demasiado asustado para incluso decir hola
Ella está en la medianoche perpetua
Ella cierra el día
Y va sobre sus caminos pecaminosos
Yo, he visto su cabello
he visto su cara
mira hacia el mio
Yo, he sentido sus ojos
quemando mi alma
Torciendo mi mente
Hijitos que son buenos
Siempre debe ir a dormir por la noche
Porque Wicked Annabella está en el cielo
Esperando que abran los ojos
No vayas al bosque esta noche
Porque debajo de los palos y piedras
Hay muchos pequeños demonios esclavizados por Annabella
Esperando solo para llevarte a casa