Traducción de la letra de la canción Too Much on My Mind - Dave Davies

Too Much on My Mind (original)

There’s too much on my mind
There’s too much on my mind
And I can’t sleep at night thinking about it
I’m thinking all the time
There’s too much on my mind
It seems there’s more to life than just to live it
There’s too much on my mind
And there is nothing I can say
There’s too much on my mind
And there is nothing I can do
About it
About it
My thoughts just weigh me down
And drag me to the ground
And shake my head till there’s no more life in me
It’s ruining my brain
I’ll never be the same
My poor demented mind is slowly going
There’s too much on my mind
And there is nothing I can say
There’s too much on my mind
And there is nothing I can do
About it
About it
There’s too much on my mind

(traducción)

Hay demasiado en mi mente
Hay demasiado en mi mente
Y no puedo dormir por la noche pensando en eso
Estoy pensando todo el tiempo
Hay demasiado en mi mente
Parece que hay más en la vida que solo vivirla
Hay demasiado en mi mente
Y no hay nada que pueda decir
Hay demasiado en mi mente
Y no hay nada que pueda hacer
sobre eso
sobre eso
Mis pensamientos solo me pesan
Y arrástrame al suelo
Y sacudo mi cabeza hasta que no haya más vida en mí
me esta arruinando el cerebro
Nunca seré el mismo
Mi pobre mente demente va lentamente
Hay demasiado en mi mente
Y no hay nada que pueda decir
Hay demasiado en mi mente
Y no hay nada que pueda hacer
sobre eso
sobre eso
Hay demasiado en mi mente