Traducción de la letra de la canción 4 Chords, 21 Songs - Dave Days

4 Chords, 21 Songs (original)

I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
It’s been a long day, since 2015
Let’s travel back together starting with this melody
Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said, «You're holding back»
She said, «Shut up and dance with me»
'Cause if you want to kill me
You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder
Love me, love me, love me
Honey, now
Take me down into your loving arms
Don’t be scared because
(We're cool for the summer)
'Cause you’re too sexy, beautiful and everybody want to taste
That’s why
I still get jealous
Oh, oh, ohhh
'Cause where are you now that I need you?
I’m only one call away, I’ll be there to save the day
(Let's Marvin Gaye and get it on)
If I got locked away and lost it all today
(I just want to look good for you, good for you)
Tell me honestly, would you still love me the same?
Girl, you’re the one
I want to want me
And if you want me, girl you got me
Now I’m FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
(How deep is your love?)
I’m just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want
You say I’m crazy
'Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby, I know I’m not the only one
And all those things I didn’t say, wrecking ball beside my brain
I was screaming about tonight can you hear my voice this time
This is my fight song, take back my life song
Give up my right song
My power’s turned on, starting right now I’ll be strong
(Sugar, yes please)
I’ll play my fight song
(Won't you come and shine a light on me?)
And I don’t really care if nobody else
Nah, nah, honey I’m good
I could have another but I probably should not
I’ve got somebody at home
And if I leave I might not leave alone
I really really really really really really like you

4 Chords, 21 Songs (traducción)

Realmente realmente realmente realmente realmente me gustas mucho
¿Y yo te quiero, tú me quieres, tú también me quieres?
Ha sido un día largo, desde 2015
Viajemos de regreso juntos comenzando con esta melodía
Oh, no te atrevas a mirar atrás
Sólo mantén tus ojos en mí
Dije: «Te estás conteniendo»
Ella dijo: «Cállate y baila conmigo»
Porque si quieres matarme
Tienes, tienes, tienes, tienes que amarme más fuerte
Ámame, ámame, ámame
Cariño, ahora
Llévame a tus brazos amorosos
No te asustes porque
(Somos geniales para el verano)
Porque eres demasiado sexy, hermosa y todos quieren probar
Es por eso
Todavía me pongo celoso
Oh, oh, ohhh
Porque ¿dónde estás ahora que te necesito?
Solo estoy a una llamada de distancia, estaré allí para salvar el día
(Seamos Marvin Gaye y empecemos)
Si me encerraran y lo perdiera todo hoy
(Solo quiero lucir bien para ti, bien para ti)
Dime honestamente, ¿me seguirías amando igual?
Chica, eres la indicada
quiero quererme
Y si me quieres, chica, me tienes
Ahora soy FourFiveSeconds de wildin'
Y tenemos tres días más hasta el viernes
(¿Cuan profundo es tu amor?)
Solo estoy tratando de regresar a casa el lunes por la mañana
Te juro que desearía que alguien me dijera
Ooh, eso es todo lo que quiero
dices que estoy loco
Porque no crees que yo sepa lo que has hecho
Pero cuando me llamas bebé, sé que no soy el único
Y todas esas cosas que no dije, bola de demolición al lado de mi cerebro
Estaba gritando sobre esta noche, ¿puedes oír mi voz esta vez?
Esta es mi canción de lucha, recupera mi canción de vida
Renunciar a mi canción correcta
Mi poder está encendido, a partir de ahora seré fuerte
(Azúcar, sí por favor)
Tocaré mi canción de lucha
(¿No vendrás y me iluminarás con una luz?)
Y realmente no me importa si nadie más
Nah, nah, cariño, estoy bien
Podría tener otro pero probablemente no debería
tengo a alguien en casa
Y si me voy puede que no me vaya solo
Realmente realmente realmente realmente realmente me gustas mucho