Traducción de la letra de la canción John Cougar John Deere John 3:16 - Dave Days

John Cougar John Deere John 3:16 (original)

I’m a 45 spinning on an old Victrola
I’m a two strike swinger, I’m a Pepsi cola
I’m a blue jean quarterback saying «I love you» to the prom queen in a Chevy
I’m John Wayne, Superman, California
I’m a Kris Kristofferson Sunday morning
I’m a mom and daddy singing along to Don McLean at the Levy
And I’m a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll
Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old
Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams
And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:
Hey, hey
Everything I needed
That’s right

John Cougar John Deere John 3:16 (traducción)

Soy un 45 girando en una vieja Victrola
Soy un swinger de dos strikes, soy un Pepsi cola
Soy un mariscal de campo de mezclilla azul diciendo "Te amo" a la reina del baile en un Chevy
Soy John Wayne, Superman, California
Soy un Kris Kristofferson el domingo por la mañana
Soy una mamá y un papá cantando junto a Don McLean en el Levy
Y soy un hijo de la libertad del asiento trasero, bautizado por el rock and roll
Marilyn Monroe y el Jardín del Edén, nunca crezcas, nunca envejezcas
Solo otro rebelde en el gran espacio abierto en el bulevar de los sueños rotos
Y aprendí todo lo que necesitaba saber de John Cougar, John Deere, John 3:
hola, hola
Todo lo que necesitaba
Así es