| I’m drunk off your kiss
| Estoy borracho de tu beso
|
| For another night on the road
| Por otra noche en el camino
|
| This is becoming too routine for me
| Esto se está volviendo demasiado rutinario para mí.
|
| But I did not mean to hit you up
| Pero no quise golpearte
|
| But I know I’m not the one you thought you knew back in high school
| Pero sé que no soy el que creías conocer en la escuela secundaria
|
| Never going never showing up or had to
| Nunca va a aparecer o nunca tuvo que
|
| Attention had to give, tell us to behave
| Atención había que dar, dinos que nos comportemos
|
| I’m sick of all this hearing at your age
| Estoy harto de toda esta audición a tu edad
|
| Because I don’t want to waste my time
| Porque no quiero perder mi tiempo
|
| Becoming another tradegy to society
| Convertirse en un tradegy más para la sociedad
|
| I’ll never fall in line
| Nunca caeré en línea
|
| Becoming another victim of your comformity
| Convirtiéndome en una víctima más de tu conformidad
|
| Back down
| Echarse atrás
|
| Say it ain’t so, I will not go, turn the lights off, carry me home
| Di que no es así, no iré, apaga las luces, llévame a casa
|
| I took her out, it was a Friday night
| La saqué, era un viernes por la noche
|
| I wore cologne, to get the feeling right
| Usé colonia, para tener la sensación correcta
|
| We started making out, she took off my pants
| Empezamos a besarnos, ella me quitó los pantalones
|
| But then I turned on the TV
| Pero luego encendí la televisión
|
| So get back, back, back to where we lasted
| Así que vuelve, vuelve, vuelve a donde duramos
|
| Just like I imagine
| Justo como me imagino
|
| I could never feel this way
| Nunca podría sentirme así
|
| I’m not okay
| No estoy bien
|
| I’m not okay
| No estoy bien
|
| I’m not okay
| No estoy bien
|
| You wear me out
| Me agotas
|
| Just as long as this thing’s loaded
| Siempre y cuando esta cosa esté cargada
|
| I’m in the business of misery, let’s take it from the top
| Estoy en el negocio de la miseria, tomémoslo desde arriba
|
| Got a body like an hourglass, it’s ticking like a clock
| Tengo un cuerpo como un reloj de arena, está corriendo como un reloj
|
| It’s a matter of time before we all run out
| Es cuestión de tiempo antes de que todos se acaben
|
| When I thought he was mine, she got him by the mouth
| Cuando pensé que era mío, ella lo tomó por la boca
|
| Me faced down accross your floor
| Yo boca abajo en tu piso
|
| Me faced down accross your floor
| Yo boca abajo en tu piso
|
| Me faced down accross your floor
| Yo boca abajo en tu piso
|
| Just as long as this thing’s loaded
| Siempre y cuando esta cosa esté cargada
|
| And when you tell all your friends
| Y cuando le dices a todos tus amigos
|
| You’ve got your gun to my head
| Tienes tu arma en mi cabeza
|
| This song is only wishful thinking
| Esta canción es solo una ilusión.
|
| This song is only wishful thinking
| Esta canción es solo una ilusión.
|
| Because it feels so good
| Porque se siente tan bien
|
| Because I got him where I wanted right now
| Porque lo tengo donde quería ahora mismo
|
| And because you know you would
| Y porque sabes que lo harías
|
| But God it just feels so good
| Pero Dios, se siente tan bien
|
| Sorry
| Lo siento
|
| Got carried away
| Me deje llevar
|
| It’s something unpredictable
| es algo impredecible
|
| But something that is right
| Pero algo que es correcto
|
| I hope you had the time of your life | Espero que hayas tenido el mejor momento de tu vida. |