Traducción de la letra de la canción First Kiss - Dave Days

First Kiss (original)

She’s walking over to me I’m too scared to move or look in her eyes
She wants to see me tonight
I’m counting down the minutes they pass like hours stuck in time
Stomachs filled with butterflies
(Is it cool if I kiss you)
I’m counting on chances
(Is it cool if I kiss you)
I’m waiting on time
Is it cool if I kiss you now maybe some way some how
Tell me that you want me more than I know
Hold your breath we don’t need to know whats next
I just want to live this moment with you tonight
Can’t sleep can’t wait to wake up, no I can’t wait to start my day
Knowing I will see your face
Over thinking feeling nervous hope I don’t slip and screw this up
Worst of all I’d fall in love
(Is it cool if I kiss you)
I’m counting on chances
(Is it cool if I kiss you)
I’m waiting on time
Is it cool if I kiss you now maybe some way some how
Tell me that you want me more than I know
Hold your breath we don’t need to know whats next
I just want to live this moment with you tonight
I want to live this moment with you
I want this moment to last forever
(Is it cool if I kiss you)
I want to live this moment with you
I want this moment to last forever
(Is it cool if I kiss you)
I want to live this moment with you
I want this moment to last forever
(Is it cool if I kiss you)
Is it cool if I kiss you now maybe some way some how
Tell me that you want me more than I know
Hold your breath we don’t need to know whats next
I just want to live this moment with you tonight

First Kiss (traducción)

Ella está caminando hacia mí. Tengo demasiado miedo de moverme o mirarla a los ojos.
Ella quiere verme esta noche
Estoy contando los minutos que pasan como horas atrapadas en el tiempo
Estómagos llenos de mariposas
(¿Está bien si te beso?)
Cuento con oportunidades
(¿Está bien si te beso?)
estoy esperando a tiempo
¿Está bien si te beso ahora, tal vez de alguna manera, de alguna manera?
Dime que me quieres más de lo que sé
Aguante la respiración, no necesitamos saber qué sigue
Solo quiero vivir este momento contigo esta noche
No puedo dormir, no puedo esperar para despertarme, no, no puedo esperar para comenzar mi día.
Sabiendo que veré tu cara
Pensando demasiado, sintiéndome nervioso, espero no resbalar y arruinar esto
Lo peor de todo es que me enamoraría
(¿Está bien si te beso?)
Cuento con oportunidades
(¿Está bien si te beso?)
estoy esperando a tiempo
¿Está bien si te beso ahora, tal vez de alguna manera, de alguna manera?
Dime que me quieres más de lo que sé
Aguante la respiración, no necesitamos saber qué sigue
Solo quiero vivir este momento contigo esta noche
Quiero vivir este momento contigo
Quiero que este momento dure para siempre
(¿Está bien si te beso?)
Quiero vivir este momento contigo
Quiero que este momento dure para siempre
(¿Está bien si te beso?)
Quiero vivir este momento contigo
Quiero que este momento dure para siempre
(¿Está bien si te beso?)
¿Está bien si te beso ahora, tal vez de alguna manera, de alguna manera?
Dime que me quieres más de lo que sé
Aguante la respiración, no necesitamos saber qué sigue
Solo quiero vivir este momento contigo esta noche