Traducción de la letra de la canción Saturday - Rebecca Black, Dave Days

Saturday (original)

Oh, my god, I love this song
This is my jam
Where is my peanut butter?
2 PM, getting out of my bed
Trying to get Friday out of my head
It’s all so hazy
Got a little too crazy
You know I’d do it all again
Call everyone you know
Turn up the radio
Cause this is our song
We can do no wrong
Are you ready, are you ready to go?
This Saturday we’re gonna party all night
One we will remember the rest of our lives
This Saturday we’re gonna do it bigger than we ever have before
I don’t want this Saturday to end
I don’t want this Saturday to end
I don’t want this Saturday to end
(Hello?)
Hey, come over
(Alright, alright, I’ll be right over, I just gotta find my pants)
Rolling up, I’m on the scene
Want you here right next to me Yeah, cause this is our night
Ain’t got no deadlines
There’s nowhere else I’d rather be Call everyone you know
Turn up the radio
Cause this is our song
We can do no wrong
Are you ready, are you ready to go?
This Saturday we’re gonna party all night
One we will remember the rest of our lives
This Saturday we’re gonna do it bigger than we ever have before
I don’t want this Saturday to end
I don’t want this Saturday to end
I don’t want this Saturday to end
I don’t want this Saturday to end
I don’t want this Saturday
Yesterday was Friday, today is Saturday
We’re gonna live like there’s no tomorrow
Wouldn’t have it any other way
Yesterday was Friday, today is Saturday
We’re gonna live like there’s no tomorrow
Wouldn’t have it any other way
This Saturday we’re gonna party all night
One we will remember the rest of our lives
This Saturday we’re gonna do it bigger than we ever have before
I don’t want this Saturday to end
I don’t want this Saturday to end
I don’t want this Saturday to end
This Saturday we’re gonna party all night
I don’t want this Saturday to end
This Saturday we’re gonna party all night
I don’t want this Saturday to end

Saturday (traducción)

Oh, Dios mío, me encanta esta canción
Esta es mi cancion
¿Dónde está mi mantequilla de maní?
2 PM, saliendo de mi cama
Tratando de sacar el viernes de mi cabeza
Es todo tan confuso
Me volví un poco demasiado loco
Sabes que lo haría todo de nuevo
Llama a todos tus conocidos
Enciende la radio
Porque esta es nuestra canción
No podemos hacer nada malo
¿Estás listo, estás listo para ir?
Este sábado vamos a festejar toda la noche
Uno que recordaremos el resto de nuestras vidas.
Este sábado lo haremos más grande que nunca
No quiero que termine este sábado
No quiero que termine este sábado
No quiero que termine este sábado
(¿Hola?)
Oye, ven
(Está bien, está bien, estaré allí, solo tengo que encontrar mis pantalones)
Rodando, estoy en la escena
Te quiero aquí junto a mí Sí, porque esta es nuestra noche
No tengo plazos
No hay otro lugar en el que prefiera estar Llama a todos los que conoces
Enciende la radio
Porque esta es nuestra canción
No podemos hacer nada malo
¿Estás listo, estás listo para ir?
Este sábado vamos a festejar toda la noche
Uno que recordaremos el resto de nuestras vidas.
Este sábado lo haremos más grande que nunca
No quiero que termine este sábado
No quiero que termine este sábado
No quiero que termine este sábado
No quiero que termine este sábado
no quiero este sabado
Ayer fue viernes, hoy es sábado
Vamos a vivir como si no hubiera un mañana
No lo tendría de otra manera
Ayer fue viernes, hoy es sábado
Vamos a vivir como si no hubiera un mañana
No lo tendría de otra manera
Este sábado vamos a festejar toda la noche
Uno que recordaremos el resto de nuestras vidas.
Este sábado lo haremos más grande que nunca
No quiero que termine este sábado
No quiero que termine este sábado
No quiero que termine este sábado
Este sábado vamos a festejar toda la noche
No quiero que termine este sábado
Este sábado vamos a festejar toda la noche
No quiero que termine este sábado