Traducción de la letra de la canción Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby - Dave Days, Linda Lind

Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby (original)

For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl, for goodness sake
You think im crying on my own, well I ain’t
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I dont but, You still hit my phone up
And baby I be move’n on
And I think you should be something
I dont wanna hold back, maybe you should know that
My mama dont like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I been so caught up in my job, didn’t see whats going on
But now I know, Im better sleeping on my own
Is it too late now to say sorry
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times
So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight
I just need one more shot at second chances
Is it too late now to say sorry
Cause im missing more than just your body, Yeah
Oh is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
What do you mean, Oou
What do you mean, Ooh
Your so indecisive, boy your playin'
Ask me to leave and not to go
I dont know if your happy, or complaining
Please give it to me straight, I need to know, Oh
What do you mean, Oh
When you nod your head yes
But you want to say no
What do you mean
Is it too late now to say sorry
My mama dont like you
Oh Is it too late now
But my Mama dont like you and she likes everyone
And I never liked to admit that I was wrong
I been so caught up in my job
Didn’t see whats going on
But now I know im better sleep’n on my own
Cause if you like the way you look that much
Then you should go love yourself
Oh is it too late now to say sorry
And if you think that iim still holding on
Then you should go and love yourself, oh
You should go and love yourself
You should go and love yourself
And I was like
Baby, baby, baby, Ooou
Baby, baby, baby, Ooou
Baby, baby, baby, Ooou
Thought you’d always be mine

(traducción)

Por todas las veces que lloviste en mi desfile
Y todos los clubes en los que entras usando mi nombre
Crees que me rompiste el corazón, oh niña, por el amor de Dios
Crees que estoy llorando por mi cuenta, bueno, no lo estoy
Y no quería escribir una canción
Porque no quería que nadie pensara que todavía me importa
No lo sé, pero todavía golpeas mi teléfono
Y cariño, seguiré adelante
Y creo que deberías ser algo
No quiero contenerme, tal vez deberías saberlo
A mi mamá no le gustas y le gusta todo el mundo
Y nunca me gusta admitir que estaba equivocado
Y he estado tan absorto en mi trabajo que no vi lo que estaba pasando
Pero ahora lo sé, es mejor que duerma solo
¿Es demasiado tarde ahora para decir lo siento?
Sé que sabes que cometí esos errores tal vez una o dos veces
Y por una o dos veces, me refiero a tal vez un par de cientos de veces
Así que déjame oh déjame redimir oh redimir oh yo mismo esta noche
Solo necesito una oportunidad más de segundas oportunidades
¿Es demasiado tarde ahora para decir lo siento?
Porque extraño más que solo tu cuerpo, sí
Oh, ¿es demasiado tarde ahora para decir lo siento?
Sí, sé que te decepcioné
¿Es demasiado tarde para decir lo siento ahora?
¿Qué quieres decir, Oou
¿Qué quieres decir, oh
Eres tan indeciso, chico, estás jugando
Pídeme que me vaya y que no me vaya
no se si estas feliz o quejándote
Por favor, dímelo directamente, necesito saberlo, oh
¿Qué quieres decir, oh
Cuando asientes con la cabeza, sí
Pero quieres decir que no
Qué quieres decir
¿Es demasiado tarde ahora para decir lo siento?
a mi mamá no le gustas
Oh, ¿es demasiado tarde ahora?
Pero a mi mamá no le gustas y le gusta todo el mundo
Y nunca me gustó admitir que estaba equivocado
He estado tan atrapado en mi trabajo
No vi lo que está pasando
Pero ahora sé que es mejor que duerma solo
Porque si te gusta tanto como te ves
Entonces deberías ir a amarte a ti mismo
Oh, ¿es demasiado tarde ahora para decir lo siento?
Y si crees que sigo aguantando
Entonces deberías ir y amarte a ti mismo, oh
Deberías ir y amarte a ti mismo
Deberías ir y amarte a ti mismo
Y me quede como
Bebé, bebé, bebé, Ooou
Bebé, bebé, bebé, Ooou
Bebé, bebé, bebé, Ooou
Pensé que siempre serías mía