Traducción de la letra de la canción The Marathon Continues (Nipsey Tribute) - Dave East, Snoop Dogg

The Marathon Continues (Nipsey Tribute) (original)

That’s why I called my thing The Marathon
Because I, I’m not gon' lie and portray, um, this ultimate poise
Like I been had it figured out
Nah, I just didn’t quit
That’s the only distinguishing quality
From me and probably whoever else is goin' through this
Or went through this, or is gonna go through this
Is that I ain’t quit
I went through every emotion
I went through every emotion with tryna pursue what I’m doing
You know what I mean?
And I think that what, what’s gon' separate whoever’s gon' try to go for
something is that you ain’t gon' quit
That’s, you know, you really gon' take the stance of I’m gon' die behind what
I’m gettin' at right now
You are now listening to AraabMUZIK
Your voice keep playin' in my head
Don’t wanna believe you dead, no way that no nigga killed you
I know that’s not what I read, God damn, Nip
We was both rollin', but you was really my man, Nip
You made me proud to tell the whole world I’m a damn Crip
This marathon gon' continue, nigga, I can’t quit
This marathon gon' continue, nigga, I can’t quit
This marathon gon' continue, nigga, I can’t quit
I can still hear you screamin' neighborhood
Dirt Gang when you would see me, why they hate on cuz?
I just sent you a song, was waitin' on your verse
We was doin' a tape together, they ain’t know your worth
Nobody told me after Freaky died it’s gon' get worse
They ain’t understand your vision
You spoke for them nights I was hungry, we shakin' prison
But they just hate you did it
I asked you how to start a clothing line, you had me out on Slauson
Blue Laces was my shit, the blueprint to bein' bosses
You created that
Remember when you played that beat for Clarity?
You gave out so much free game that shit was charity
You was at my birthday, my mama asked me about you
She used to ask what my shirt say, «Ma, this is Crenshaw»
I’m supportin' my brother, reminding me of myself
Motivated me from the gutter, invited me to your videos
I was smokin' Marathon OG with you
Every time I touched down in LA I wanted to meet with you
Me and Reg smokin' flight right in the parkin' lot
Fatts had me in the store puttin' me a pack together
I’ma listen to your raps forever
On the real, fuck how they feel, Victory Lap was better
South Central ain’t never gon' feel the same
You got me scared cuz, it ain’t too many of us left
«Go get that bread cuz», that’s what you said before you left
We used to joke how we ain’t nothin' like these rap niggas
Told me stay dangerous don’t let 'em see you react nigga
I called your phone cryin' laughin' when you slapped that nigga
You just told me, «Congrats, East, I head you actin', nigga»
They killin' kings I no longer wanna chat with niggas
If I could ask God for something just give me back my niggas
If I could ask God for something just give me back my niggas
Neighborhood
Damn, Nip
It’s amazing, homie
Since you’ve been gone, you wouldn’t believe all the shit that’s going on
I drove through your neighborhood the other day
And I seen some Eight Tray Gangstas, some Hoovers, some Bounty Hunters
I seen brothers from everywhere, man
Showin' love, all in your memory
Man, your legacy will live on
Your legacy will live on, nephew
The Marathon Continues
Nipsey Hussle the leader, the father, the brother, the teacher, the king,
the God
Live on
Neighborhood
Live on, live on
If I could ask God for something just give me back my niggas
Survival

The Marathon Continues (Nipsey Tribute) (traducción)

Es por eso que llamé a mi cosa The Marathon
Porque yo, no voy a mentir y retratar, um, este equilibrio final
Como si lo hubieran descubierto
Nah, simplemente no renuncié
Esa es la única cualidad distintiva.
De mí y probablemente de cualquier otra persona que esté pasando por esto
O pasó por esto, o va a pasar por esto
es que no me rindo
Pasé por cada emoción
Pasé por cada emoción tratando de seguir lo que estoy haciendo
¿Sabes a lo que me refiero?
Y creo que qué, qué va a separar a quien sea que intente ir a por
algo es que no vas a renunciar
Eso es, ya sabes, realmente vas a tomar la postura de que voy a morir detrás de lo que
Estoy llegando ahora mismo
Ahora estás escuchando AraabMUZIK
Tu voz sigue sonando en mi cabeza
No quiero creerte muerto, de ninguna manera ningún negro te mató
Sé que eso no es lo que leí, maldita sea, Nip
Los dos estábamos rodando, pero tú eras realmente mi hombre, Nip
Me hiciste sentir orgulloso de decirle al mundo entero que soy un maldito Crip
Este maratón continuará, nigga, no puedo dejarlo
Este maratón continuará, nigga, no puedo dejarlo
Este maratón continuará, nigga, no puedo dejarlo
Todavía puedo oírte gritar barrio
Dirt Gang cuando me verías, ¿por qué odian?
Te acabo de enviar una canción, estaba esperando tu verso
Estábamos haciendo una cinta juntos, no saben lo que vales
Nadie me dijo que después de que Freaky muriera iba a empeorar
Ellos no entienden tu visión
Hablaste por las noches en las que tenía hambre, estábamos temblando en la prisión
Pero simplemente odian que lo hayas hecho
Te pregunté cómo iniciar una línea de ropa, me tuviste en Slauson
Blue Laces era mi mierda, el modelo para ser jefes
tu creaste eso
¿Recuerdas cuando tocaste ese ritmo para Clarity?
Diste tanto juego gratis que la mierda fue caridad
Estuviste en mi cumpleaños, mi mamá me preguntó por ti
Solía ​​​​preguntarme qué decía mi camisa, «Ma, este es Crenshaw»
Estoy apoyando a mi hermano, recordándome a mí mismo
Me motivó desde la cuneta, me invitó a sus videos
Estaba fumando Marathon OG contigo
Cada vez que aterrizaba en Los Ángeles quería reunirme contigo
Yo y Reg fumando un vuelo justo en el estacionamiento
Fatts me tenía en la tienda preparándome un paquete
Voy a escuchar tus raps para siempre
En realidad, joder cómo se sienten, Victory Lap fue mejor
South Central nunca se sentirá igual
Me tienes asustado porque no quedan muchos de nosotros
«Ve a buscar ese pan primo», eso es lo que dijiste antes de irte
Solíamos bromear sobre cómo no somos nada como estos rap niggas
Me dijo que te mantuvieras peligroso, no dejes que te vean reaccionar nigga
Llamé a tu teléfono llorando de risa cuando abofeteaste a ese negro
Acabas de decirme, «Felicidades, East, te entiendo actuando, nigga»
Están matando reyes. Ya no quiero chatear con niggas.
Si pudiera pedirle a Dios algo, solo devuélveme a mis niggas
Si pudiera pedirle a Dios algo, solo devuélveme a mis niggas
Vecindario
Maldita sea, pellizco
es increíble, amigo
Desde que te fuiste, no creerías toda la mierda que está pasando
Conduje por tu vecindario el otro día
Y vi algunos Eight Tray Gangstas, algunos Hoovers, algunos Bounty Hunters
He visto hermanos de todas partes, hombre
Mostrando amor, todo en tu memoria
Hombre, tu legado vivirá
Tu legado vivirá, sobrino.
El maratón continúa
Nipsey Hussle el líder, el padre, el hermano, el maestro, el rey,
el Dios
Vivir
Vecindario
Vive, vive
Si pudiera pedirle a Dios algo, solo devuélveme a mis niggas
Supervivencia