Traducción de la letra de la canción Bloody War - David Banner, B.G.

Bloody War (original)

I wish I had my pistol
Niggas think the south is a motherfucking fad, nigga
I went back and picked up my nigga B. G
We gon' crank this mug
Southside, motherfucker!
Bloody War!
Bloody, bloody war!
What you think these bullets and all these guns made for?
(made for)
Bloody War!
Bloody, bloody war!
(war)
What you think these bullets and all these guns made for?
They made to bust with em (bust wit em,) they made to bang with em (bang with
em,)
If you trippin, they made to knock out your brains with em
They made to bust with em (bust wit em,) they made to bang with em (bang with
em,)
If you trippin, they made to knock out your brains with em
I’m hittin you bitches
With choppas, running from helicopters and duckin the feds
Thirsting for blood, ready for war, I’m wanting you dead
I want that nigga to come that shit, so I can get it back and go beat that bitch
Teach that snitch, about that south;
the place where we woulda putta bullet in
your mouth
Take your doe, take your cash, and let the grim reaper come and take your ass
Imma slow it down cause I’m goin to fast, Imma slow it down to fast
This the last time that I’m gonna remind you niggas, Imma cock back and put a
hot dime in you niggas
That’s ten shots, ten pops from a fucking Glock, I wanted peace,
but now my piece is clearing out the block
Knock, Knock.
Who is it?
Bitch, call me David Ban
The man with a plan to put your ass in some land
Bitch!!!
Nigga, where I’m from
All we do is kill and hustle
If you come slipping without that pistol, you in trouble
I’d insult niggas, on a block that got they’re stash took
The niggas who took it turned around and got his ass busted
I’m out here, half the time I don’t sleep
How I’mma sleep when I’m in the streets and I got beef?
On my block it’s war;
we live like we in Pakistan
I got the mac in my pants, and I got crack in my hands
I give it how you want it;
I take it how it come
They say you live by the gun, and you die by the gun
I been a little soldier;
I been a little beast
I’m even wilder, I got Soldier Slim livin through me
When I pray, I don’t know what to say
Just beg to the Lord to let me see another day
A AK totter, 1st quarter, flipping through Psalms
Sweat on my palms, bomb ass weedwill keep me calm
Strap on my arm, the streets is feeling like Vietnam
Murdering Uncle Toms, I’m crunk like I’m Lil' John
I’mma wizard waving a wand, your bodies up in my palm
If you kill me flex, hit the block and go take care of my moms nigga
My mom ashamed of me, I’m in the game now
I tell her momma don’t trip, it’s too late to change now
I’m on the block with it, I’m in the club with it
Wherever you catch me at I’m ready to bust with it

(traducción)

Ojalá tuviera mi pistola
Niggas piensa que el sur es una maldita moda, nigga
Volví y recogí mi nigga B. G
Vamos a hacer girar esta taza
¡Lado sur, hijo de puta!
¡Guerra sangrienta!
¡Maldita, sangrienta guerra!
¿Para qué crees que hicieron estas balas y todas estas armas?
(hecho para)
¡Guerra sangrienta!
¡Maldita, sangrienta guerra!
(guerra)
¿Para qué crees que hicieron estas balas y todas estas armas?
Hicieron para reventar con ellos (reventar con ellos), hicieron para reventar con ellos (reventar con ellos)
em,)
Si te tropiezas, hicieron para noquearte los sesos con ellos
Hicieron para reventar con ellos (reventar con ellos), hicieron para reventar con ellos (reventar con ellos)
em,)
Si te tropiezas, hicieron para noquearte los sesos con ellos
te estoy golpeando perras
Con choppas, corriendo desde helicópteros y esquivando a los federales
Sediento de sangre, listo para la guerra, te quiero muerto
Quiero que ese negro venga esa mierda, así puedo recuperarlo e ir a golpear a esa perra
Enséñale a ese soplón, sobre ese sur;
el lugar donde íbamos a meter una bala
tu boca
Toma tu cierva, toma tu efectivo, y deja que el ángel de la muerte venga y tome tu trasero
Voy a ralentizarlo porque voy a ir demasiado rápido, voy a ralentizarlo a rápido
Esta es la última vez que les voy a recordar niggas, Voy a volver y poner un
moneda de diez centavos caliente en ustedes niggas
Son diez disparos, diez disparos de una maldita Glock, quería paz,
pero ahora mi pieza está limpiando el bloque
TOC Toc.
¿Quién es?
Perra, llámame David Ban
El hombre con un plan para poner tu trasero en alguna tierra
¡¡¡Perra!!!
Nigga, de donde soy
Todo lo que hacemos es matar y apresurarnos
Si vienes resbalando sin esa pistola, estás en problemas
Insultaría a los niggas, en un bloque que se llevó su escondite
Los niggas que lo tomaron se dieron la vuelta y le rompieron el culo
Estoy aquí, la mitad del tiempo no duermo
¿Cómo voy a dormir cuando estoy en las calles y tengo carne?
En mi cuadra es la guerra;
vivimos como nosotros en Pakistán
Tengo el mac en mis pantalones y crack en mis manos
te lo doy como lo quieras;
lo tomo como viene
Dicen que vives por el arma, y ​​mueres por el arma
he sido un pequeño soldado;
he sido una pequeña bestia
Soy aún más salvaje, tengo a Soldier Slim viviendo a través de mí
Cuando rezo, no sé qué decir
Solo pídele al Señor que me deje ver otro día
A AK tambaleándose, primer cuarto, hojeando Salmos
Sudor en mis palmas, bomba culo weedwill mantenerme calmado
Correa en mi brazo, las calles se sienten como Vietnam
Asesinando al tío Toms, soy un crunk como si fuera Lil' John
Soy un mago agitando una varita, sus cuerpos en mi palma
Si me matas, flexiona, golpea el bloque y ve a cuidar de mi mamá, negro
Mi mamá se avergüenza de mí, ahora estoy en el juego
Le digo a su mamá que no tropiece, es demasiado tarde para cambiar ahora
Estoy en la cuadra con eso, estoy en el club con eso
Donde sea que me atrapes, estoy listo para reventar con eso