Traducción de la letra de la canción My Life - David Banner, Sky

My Life (original)

Verse 1 -- David Banner
I can feel it in the night time
I say the lord gave life, but these niggas wanna take mine
I heard it through the grapevine
They ain’t have to feel, they’d rather see me burnin in hell, n thats the truth
They’ll set you up got proof, think about the 12 dicipes
What one traitor did to christ, for small cheese
And they’ll do it to me, damn and they’ll do it to you
It only takes one in your crew
To cock back, black, and take ya life from you
To cock back, black, and take ya life from you
…Damn…
Verse 2 -- David Banner
Think about the slave trade, we sold our own juss to get paid
And now adays its tha same thang, let ya braids hang
White folks contributed, to gang bang
Gain, dope slang, gain, mayn But we all some thugs
The same one that you love will kill ya ass for drugs
Come to the funeral with kisses and hugs
For ya mom, ya sister, ya brother and all
And really all they wanted was to see you fall
Bestfriend dead for this nigga can ball
Bestfriend dead so tha streets can ball
…Damn…
Verse 3 -- Sky
Sometimes I tend to lose my faith
Im askin god to hear ma case
If you could see it through ma eyes
They all wanna see me meet my dimize
I feel alone to lose my mind
Beggin god juss send me a sign
Tryna do the best that I can
Be a man and follow gods plan
I been tryin to do right but niggas wanna take my life
I been tryin to do right and niggas wanna take my life

My Life (traducción)

Versículo 1 -- David Banner
Puedo sentirlo en la noche
Yo digo que el señor dio vida, pero estos niggas quieren tomar la mía
Lo escuché por ahí
No tienen que sentir, prefieren verme ardiendo en el infierno, esa es la verdad
Te tenderán una trampa, tienes pruebas, piensa en los 12 dicipes
Lo que un traidor le hizo a Cristo, por queso pequeño
Y me lo harán, carajo y te lo harán a ti
Solo se necesita uno en tu equipo
Para amartillar, negro, y quitarte la vida
Para amartillar, negro, y quitarte la vida
…Maldita sea…
Versículo 2 -- David Banner
Piensa en el comercio de esclavos, vendimos nuestro propio juss para que nos paguen
Y hoy en día es lo mismo, deja que las trenzas cuelguen
Los blancos contribuyeron al gang bang
Gain, dope slang, gain, mayn Pero todos somos algunos matones
El mismo que amas te matará por drogas
Ven al funeral con besos y abrazos
Para tu mamá, tu hermana, tu hermano y todo
Y realmente todo lo que querían era verte caer
Bestfriend muerto por este nigga can ball
Bestfriend muerto para que las calles puedan bailar
…Maldita sea…
Verso 3 -- Cielo
A veces tiendo a perder la fe
Le estoy pidiendo a Dios que escuche mi caso
Si pudieras verlo a través de mis ojos
Todos quieren verme conocer a mi dimize
Me siento solo para perder la cabeza
Rogando a Dios solo envíame una señal
Tryna hacer lo mejor que puedo
Sé un hombre y sigue el plan de Dios
He estado tratando de hacer lo correcto, pero los niggas quieren quitarme la vida
He estado tratando de hacer lo correcto y los niggas quieren quitarme la vida