Traducción de la letra de la canción Cadillac On 22's - David Banner

Cadillac On 22's (original)

It’s gon be aight though
This one’s for you, yeah
Cadillac’s on 22s
Pimp my voice and mack these beats
Pray to the to the Lord for these Mississippi streets
Cadillac’s on 22s
I ain’t did nothing in my life but stayed true
Pimp my voice and mack these beats
Pray to the Lord for these Mississippi streets
God I know that we pimp, God I know that we wrong
God I know I should talk about more in all my songs
I know these kids are listening, I know I’m here for a mission
But it’s so hard to get em when 22″ rims are glistening
I know these walls are talking, Lord I want to do right
I tried to fight but these demons they come to me at night
Like my Momma, my Daddy, my girl and all my boys
I lost Michelle but I guess I still got Dwayne and Roy
My cousin Sweets, Mama Lena and Jason
Lord I’m praying for SWAC, my heart is steady pacing
Keep him off them drugs, far away from thugs
He’s still my hero but just a shell, man of what he was
Yeah smoke and get a buzz, but God I hear you calling
And shit wrong with balling, but my soul is just steady falling
In to sex and the debt, into an Earthly jail
God I’m stacking my mail but will I end up in hell
Lord they hung Andre Jones
Lord they hung Raynard Johnson
Lord I want to fight back but I’m just so sick of bouncing
Lord I’m sick of jumping, Lord please just tell me something
My folks still dumping my music bumping but I feel nothing
My heart is steady pumping, my heart is steady breaking
Sometimes I feel like I’m faking, man I’m so sick of taking
Maybe hell ain’t a place meant for us to burn
Maybe Earth is hell and just a place for us to learn
Bout your love, your will and grace
Sometimes I wish I wasn’t born in the first place
Maybe this first base, God knocked the ball up out the park
So we can come home this world right here feeling so dark
It’s feeling so cold, Lord I’m getting so old
I don’t if I can take this world right here no more
22 inch rims on the 'Lac
I guess that was your footprint in the sand carrying us on your back

(traducción)

Aunque va a estar bien
Este es para ti, sí
Cadillac en 22
Tunea mi voz y golpea estos ritmos
Oren al Señor por estas calles de Mississippi
Cadillac en 22
No hice nada en mi vida pero me mantuve fiel
Tunea mi voz y golpea estos ritmos
Oren al Señor por estas calles de Mississippi
Dios, sé que somos proxenetas, Dios, sé que nos equivocamos
Dios, sé que debería hablar más en todas mis canciones
Sé que estos niños están escuchando, sé que estoy aquí para una misión
Pero es tan difícil conseguirlos cuando las llantas de 22″ están relucientes
Sé que estas paredes están hablando, Señor, quiero hacer lo correcto
Intenté luchar pero estos demonios vienen a mí por la noche
Como mi mamá, mi papá, mi niña y todos mis niños
Perdí a Michelle pero supongo que todavía tengo a Dwayne y Roy
Mis primas Sweets, Mama Lena y Jason
Señor, estoy orando por SWAC, mi corazón está a un ritmo constante
Mantenlo alejado de las drogas, lejos de los matones.
Sigue siendo mi héroe, pero solo un caparazón, el hombre de lo que era.
Sí, fuma y siente un zumbido, pero Dios, te escucho llamar
Y la mierda está mal con las bolas, pero mi alma está cayendo constantemente
En el sexo y la deuda, en una cárcel terrenal
Dios, estoy apilando mi correo, pero ¿terminaré en el infierno?
Señor, colgaron a Andre Jones
Señor, colgaron a Raynard Johnson
Señor, quiero contraatacar, pero estoy tan harto de rebotar
Señor, estoy harto de saltar, Señor, por favor solo dime algo
Mi gente sigue descargando mi música golpeando pero no siento nada
Mi corazón está bombeando constantemente, mi corazón está rompiendo constantemente
A veces siento que estoy fingiendo, hombre, estoy tan harto de tomar
Tal vez el infierno no es un lugar destinado a quemarnos
Tal vez la Tierra es el infierno y solo un lugar para que aprendamos
Sobre tu amor, tu voluntad y gracia
A veces desearía no haber nacido en primer lugar
Tal vez esta primera base, Dios tiró la pelota fuera del parque
Entonces podemos volver a casa este mundo aquí sintiéndonos tan oscuros
Se siente tan frío, Señor, me estoy haciendo tan viejo
No sé si puedo tomar este mundo aquí mismo no más
Llantas de 22 pulgadas en el 'Lac
Supongo que fue tu huella en la arena llevándonos en tu espalda