Traducción de la letra de la canción Marry Me - David Banner, Rudy Currence

Marry Me (original)

They say I am an Urban Myth
They say black men don’t exist
Prove them wrong won’t you marry me, marry me!
And they say I’m nothing but a stat on a sheet
But here I am on my bended knees
Prove them wrong won’t you marry me, marry me!
So I’m asking every woman and girl
All over the world, if you wanna get married, you can marry me
I know you’ve been hurt, so let me be the one who puts you first
If you want to get married, you can marry me
Marry me
I will wrap my soul around this ring girl
If I could that’s what you mean to me
Give me your hand and your heart girl
I swear it’s safe for eternity
Baby I can feel your pain
Let me heal your pain
After, leave with me you’ll never feel the same
I’ll still the plane, fly over hills and plains;
Reach in the clouds;
even steal the rain
So a seed can grow, believe me you know
I’m a king, you’re a queen I’ll leave you no!
Got you covered in the best gold
I know you see the threshold
Come get carried, let’s get married
They say I am an Urban Myth
They say black men don’t exist
Prove them wrong won’t you marry me, marry me!
And they say I’m nothing but a stat on a sheet
But here I am on my bended knees
Prove them wrong won’t you marry me, marry me!
So I’m asking every woman and girl
All over the world, if you wanna get married, you can marry me
I know you’ve been hurt, so let me be the one who puts you first
If you want to get married, you can marry me
Marry me
I know you been stressing
I ain’t tripping on the next man, girl
You want a ring on your left hand
I’m groomed to be the groom and the best man girl!
Baby you can take my name and I can take the place
I can lift the veil I can kiss your face
We can jump the broom, take a leap of faith
After we tie the knot we can cut the cake
Tell your pops, say it’s okay to give me your hand and gone give you away, girl!
They say I am an Urban Myth
They say black men don’t exist
Prove them wrong won’t you marry me, marry me!
They say I am an Urban Myth
They say black men don’t exist
Prove them wrong, baby marry me, marry me!

Marry Me (traducción)

Dicen que soy un mito urbano
Dicen que los negros no existen
Demuéstrales que están equivocados, ¿no te casarías conmigo, cásate conmigo?
Y dicen que no soy más que una estadística en una hoja
Pero aquí estoy de rodillas
Demuéstrales que están equivocados, ¿no te casarías conmigo, cásate conmigo?
Así que les pido a todas las mujeres y niñas
En todo el mundo, si quieres casarte, puedes casarte conmigo
Sé que te han lastimado, así que déjame ser el que te ponga primero
Si quieres casarte, puedes casarte conmigo
Cásate conmigo
Envolveré mi alma alrededor de este anillo, chica
Si pudiera, eso es lo que significas para mí
Dame tu mano y tu corazón niña
Juro que es seguro para la eternidad
Cariño, puedo sentir tu dolor
Déjame curar tu dolor
Después, vete conmigo nunca sentirás lo mismo
Detendré el avión, volaré sobre colinas y llanuras;
Alcance en las nubes;
incluso robar la lluvia
Para que una semilla pueda crecer, créeme, tú sabes
¡Soy un rey, tú eres una reina, te dejaré no!
Te tengo cubierto con el mejor oro
Sé que ves el umbral
Ven déjate llevar, casémonos
Dicen que soy un mito urbano
Dicen que los negros no existen
Demuéstrales que están equivocados, ¿no te casarías conmigo, cásate conmigo?
Y dicen que no soy más que una estadística en una hoja
Pero aquí estoy de rodillas
Demuéstrales que están equivocados, ¿no te casarías conmigo, cásate conmigo?
Así que les pido a todas las mujeres y niñas
En todo el mundo, si quieres casarte, puedes casarte conmigo
Sé que te han lastimado, así que déjame ser el que te ponga primero
Si quieres casarte, puedes casarte conmigo
Cásate conmigo
Sé que has estado estresado
No me voy a tropezar con el próximo hombre, niña
Quieres un anillo en tu mano izquierda
¡Estoy preparado para ser el novio y la padrino!
Cariño, puedes tomar mi nombre y yo puedo tomar el lugar
Puedo levantar el velo Puedo besar tu cara
Podemos saltar la escoba, dar un salto de fe
Después de hacer el nudo, podemos cortar el pastel.
¡Dile a tu papá, di que está bien que me des la mano y que te delaten, niña!
Dicen que soy un mito urbano
Dicen que los negros no existen
Demuéstrales que están equivocados, ¿no te casarías conmigo, cásate conmigo?
Dicen que soy un mito urbano
Dicen que los negros no existen
¡Demuéstrales que están equivocados, bebé, cásate conmigo, cásate conmigo!