Traducción de la letra de la canción Meant to Be - David Correy

Meant to Be (original)

Hook:
If it’s meant to be, then you’ll find me
Cause everywhere you go, I feel your heartbeat.
You’re my chasin' when love loses it’s taste
So, drink up the moments, I’m yours if you want me.
Yeah yeah.
Dream of ways, you feel my pain, countless hours
Endless days.
I fought for us, never walked away
Cause I believed in our love
You are the locks, if you got all my heart
So deep in our love, I don’t think that I’ll stop
I know you’re the one, I need us to last
I can’t go on missing you, I need you back.
Where are you running?
I can see you,
Why are you hiding?
I can feel you,
Why are you lying?
I believed you,
I believed you.
I need you.
Hook: (x2)
If it’s meant to be, then you’ll find me
Cause everywhere you go, I feel your heartbeat.
You’re my chasin' when love loses it’s taste
So, drink up the moments, I’m yours if you want me.
Yeah yeah.
This lonely road, time gets old
My seat belt’s on, but my mind is gone
The chest is here, but my treasure’s gone
Lost everything that I’ve loved.
I gave you my all and you still wanted more,
I bend in my knee
And you jumped out the door,
What’s left to do, you’re already through
I can’t go on living without you.
Where are you running?
I can see you,
Why are you hiding?
I can feel you,
Why are you lying?
I believed you,
I believed you.
I need you.
Hook: (x2)
If it’s meant to be, then you’ll find me
Cause everywhere you go, I feel your heartbeat.
You’re my chasin' when love loses it’s taste
So, drink up the moments, I’m yours if you want me.
Yeah yeah.
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
Oh oh oh oh, Oh oh oh oh
If were meant to be!
Hook: (x2)
If it’s meant to be, then you’ll find me
Cause everywhere you go, I feel your heartbeat.
You’re my chasin' when love loses it’s taste
So, drink up the moments, I’m yours if you want me.
Yeah yeah

(traducción)

Gancho:
Si está destinado a ser, entonces me encontrarás
Porque donde quiera que vayas, siento los latidos de tu corazón.
Eres mi persecución cuando el amor pierde su sabor
Entonces, bebe los momentos, soy tuyo si me quieres.
Sí, sí.
Sueño de formas, sientes mi dolor, incontables horas
Días interminables.
Luché por nosotros, nunca me alejé
Porque yo creía en nuestro amor
Eres las cerraduras, si tienes todo mi corazón
Tan profundo en nuestro amor, no creo que me detenga
Sé que eres tú, necesito que duremos
No puedo seguir extrañándote, te necesito de vuelta.
¿Dónde estás corriendo?
Puedo verte,
¿Por qué te escondes?
Puedo sentirte,
¿Porqué estás mintiendo?
Te creí,
Te creí.
Te necesito.
Gancho: (x2)
Si está destinado a ser, entonces me encontrarás
Porque donde quiera que vayas, siento los latidos de tu corazón.
Eres mi persecución cuando el amor pierde su sabor
Entonces, bebe los momentos, soy tuyo si me quieres.
Sí, sí.
Este camino solitario, el tiempo envejece
Mi cinturón de seguridad está puesto, pero mi mente se ha ido
El cofre está aquí, pero mi tesoro se ha ido.
Perdí todo lo que he amado.
Te lo di todo y aún querías más,
me doblo en mi rodilla
Y saltaste por la puerta,
Lo que queda por hacer, ya has terminado
No puedo seguir viviendo sin ti.
¿Dónde estás corriendo?
Puedo verte,
¿Por qué te escondes?
Puedo sentirte,
¿Porqué estás mintiendo?
Te creí,
Te creí.
Te necesito.
Gancho: (x2)
Si está destinado a ser, entonces me encontrarás
Porque donde quiera que vayas, siento los latidos de tu corazón.
Eres mi persecución cuando el amor pierde su sabor
Entonces, bebe los momentos, soy tuyo si me quieres.
Sí, sí.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
¡Si estuviera destinado a ser!
Gancho: (x2)
Si está destinado a ser, entonces me encontrarás
Porque donde quiera que vayas, siento los latidos de tu corazón.
Eres mi persecución cuando el amor pierde su sabor
Entonces, bebe los momentos, soy tuyo si me quieres.
sí, sí