Traducción de la letra de la canción Wonder - David Correy

Wonder (original)

Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
Wonder what you thinkin?
Wonder if it’s me Wonder what you wearing, sippin champagne
While I’m looking up to heaven
Can’t forget the times we shared, baby
Need some of that back, want all of that back
Girl you can’t stand my lifestyle
But trust is all we have
I know you hate it when I’m comin baby
But you know I’m comin back home
You know your beauty is rare
Wouldn’t bring these things up if I ain’t even care
I paint a picture like Picasso
This loving that we got, I can feel it for no one else
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
You know that I want this love
And you know that it’s only high
So why you trippin on the little things that don’t mean nothing
I do this all for you
I lean my heart to you
But you don’t never hear me Cause you swim I… even true
Baby, it’s now or never, I ain’t looking back
You’re my future, my life, and all that I have
Yeah, look in my eyes baby
Believe me,
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder

Wonder (traducción)

A veces me pregunto, ¿estás deprimida por mí, incluso cuando las fichas están caídas, chica?
¿Cabalgarás por mí?
Porque eres mi inspiración
Estamos entre el mundo
Ahora estás rascando como algunas personas
Pero todo lo que veo es a ti
A veces me pregunto
Me pregunto qué estás pensando?
Me pregunto si soy yo, me pregunto qué estás usando, bebiendo champán
Mientras miro hacia el cielo
No puedo olvidar los momentos que compartimos, bebé
Necesito algo de eso de vuelta, quiero todo eso de vuelta
Chica, no puedes soportar mi estilo de vida
Pero la confianza es todo lo que tenemos
Sé que odias cuando vengo bebé
Pero sabes que voy a volver a casa
Sabes que tu belleza es rara
No mencionaría estas cosas si ni siquiera me importara
pinto un cuadro como picasso
Este amor que tenemos, no puedo sentirlo por nadie más
A veces me pregunto, ¿estás deprimida por mí, incluso cuando las fichas están caídas, chica?
¿Cabalgarás por mí?
Porque eres mi inspiración
Estamos entre el mundo
Ahora estás rascando como algunas personas
Pero todo lo que veo es a ti
A veces me pregunto
sabes que quiero este amor
Y sabes que solo es alto
Entonces, ¿por qué te tropiezas con las pequeñas cosas que no significan nada?
Hago todo esto por ti
Te inclino mi corazón
Pero nunca me escuchas porque nadas yo... incluso cierto
Cariño, es ahora o nunca, no voy a mirar atrás
Eres mi futuro, mi vida y todo lo que tengo
Sí, mírame a los ojos bebé
Créeme,
A veces me pregunto, ¿estás deprimida por mí, incluso cuando las fichas están caídas, chica?
¿Cabalgarás por mí?
Porque eres mi inspiración
Estamos entre el mundo
Ahora estás rascando como algunas personas
Pero todo lo que veo es a ti
A veces me pregunto
A veces me pregunto