Traducción de la letra de la canción Arrow - David Dunn

Arrow (original)

These days I can’t tell which way is up
Which way is down and I
Feel like the earth is breaking
I can’t find solid ground
What do I, what do I stand for?
How do I know where to go Lord?
Everything, everything feels upside down
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So many places and faces telling me where to go
But I’ve got the map
That’s leading me down the narrow road
By the way I just got started
By the way I know it gets harder
Keep putting one foot in front of the other
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
Jesus Your the only way, the only truth
I am restless until I can rest in You
Take the compass of my heart
And make it true
Let it point to You
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So the arrow points to You

Arrow (traducción)

En estos días no puedo decir de qué manera está arriba
¿Qué camino está abajo y yo?
Siente como si la tierra se estuviera rompiendo
No puedo encontrar tierra firme
¿Qué hago, qué represento?
¿Cómo sé adónde ir, Señor?
Todo, todo se siente al revés
estoy buscando las respuestas
Para reconocer la verdad
Cuando todas las piezas fracturadas de este mundo
déjame confundido
Necesito nuevas direcciones
Necesito tu punto de vista
Ven y repara la brújula de mi corazón
Y hazlo realidad
Entonces la flecha apunta a Tú
Entonces la flecha apunta a Tú
Tantos lugares y caras diciéndome adónde ir
pero tengo el mapa
Eso me lleva por el camino angosto
Por cierto, acabo de empezar
Por cierto, sé que se vuelve más difícil
Sigue poniendo un pie delante del otro
estoy buscando las respuestas
Para reconocer la verdad
Cuando todas las piezas fracturadas de este mundo
déjame confundido
Necesito nuevas direcciones
Necesito tu punto de vista
Ven y repara la brújula de mi corazón
Y hazlo realidad
Entonces la flecha apunta a Tú
Jesús Tu eres el único camino, la única verdad
Estoy inquieto hasta que pueda descansar en Ti
Toma la brújula de mi corazón
Y hazlo realidad
Deja que te apunte
estoy buscando las respuestas
Para reconocer la verdad
Cuando todas las piezas fracturadas de este mundo
déjame confundido
Necesito nuevas direcciones
Necesito tu punto de vista
Ven y repara la brújula de mi corazón
Y hazlo realidad
Entonces la flecha apunta a Tú
Entonces la flecha apunta a Tú
Entonces la flecha apunta a Tú
Entonces la flecha apunta a Tú