Traducción de la letra de la canción Vacation - David Dunn

Vacation (original)

I wanna take, to take a vacation.
A holiday down by the sea.
To set away from all the frustrations,
To the place where I can breath.
Cause I’m tired, of no time to sleep.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
Where all the work is through,
And all I need is you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I’ve been running, running on empty.
It’s time to sit and rest my feet.
Say goodbye, goodbye to the busy,
And finally I’ll rest in peace.
Cause I’m tired, of no time to sleep.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
Where all the work is through,
And all I need is you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
Where all the work is through,
And all I need is you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation.

(traducción)

Quiero tomar, tomar unas vacaciones.
Unas vacaciones junto al mar.
Para alejarse de todas las frustraciones,
Al lugar donde puedo respirar.
Porque estoy cansado, sin tiempo para dormir.
Quiero ir donde todos los relojes se paran,
Para alejarse del calor y las subidas.
Donde todo el trabajo ha terminado,
Y todo lo que necesito eres tú.
Quiero tomarme unas vacaciones, solo para estar contigo.
Quiero tomarme unas vacaciones, solo para estar contigo.
He estado corriendo, corriendo en vacío.
Es hora de sentarse y descansar mis pies.
Di adiós, adiós a los ocupados,
Y finalmente descansaré en paz.
Porque estoy cansado, sin tiempo para dormir.
Quiero ir donde todos los relojes se paran,
Para alejarse del calor y las subidas.
Donde todo el trabajo ha terminado,
Y todo lo que necesito eres tú.
Quiero tomarme unas vacaciones, solo para estar contigo.
Quiero tomarme unas vacaciones, solo para estar contigo.
Cuando las estrellas se alinean,
Cuando el tiempo es correcto,
Estaré contigo.
Cuando las estrellas se alinean,
Cuando el tiempo es correcto,
Estaré contigo.
Cuando las estrellas se alinean,
Cuando el tiempo es correcto,
Estaré contigo.
Cuando las estrellas se alinean,
Cuando el tiempo es correcto,
Estaré contigo.
Quiero ir donde todos los relojes se paran,
Para alejarse del calor y las subidas.
Quiero ir donde todos los relojes se paran,
Para alejarse del calor y las subidas.
Donde todo el trabajo ha terminado,
Y todo lo que necesito eres tú.
Quiero tomarme unas vacaciones, solo para estar contigo.
Quiero tomarme unas vacaciones, solo para estar contigo.
Quiero tomarme unas vacaciones.