Traducción de la letra de la canción The Human Condition - David Dunn

The Human Condition (original)

Lookin' out my window on a Wednesday night, yeah
There’s people livin' there behind their front porch lights
And I don’t know a thing about them, they don’t know me
We’re probably on different roads but we share the same street
All I know, all I know, all I know is
We all need, we all need a little kindness
There’s hurt inside us all
We’re not that different, no
We all need, we all need a little kindness
We’re out here livin'
It’s the human condition, yeah
Yuh, every now and then I can hear him shout
The angry, old man livin' two doors down
Screamin' at the kids, «stay off my property», mm
There’s probably eighty years of reasons why he’s so angry (All I know is)
We all need, we all need a little kindness
There’s hurt inside us all
We’re not that different, no
We all need, we all need a little kindness
We’re out here livin'
It’s the human condition
We all need, we all need a little kindness
There’s hurt inside us all
We’re not that different, no
We all need, we all need a little kindness
We’re out here livin'
It’s the human condition
It’s the human condition
It’s the human condition
'Cause we all need, we all need a little kindness

(traducción)

Mirando por mi ventana un miércoles por la noche, sí
Hay gente viviendo allí detrás de las luces del porche delantero
Y yo no sé nada de ellos, ellos no me conocen
Probablemente estemos en caminos diferentes pero compartimos la misma calle
Todo lo que sé, todo lo que sé, todo lo que sé es
Todos necesitamos, todos necesitamos un poco de amabilidad
Hay dolor dentro de todos nosotros
No somos tan diferentes, no
Todos necesitamos, todos necesitamos un poco de amabilidad
Estamos aquí viviendo
Es la condición humana, sí
Yuh, de vez en cuando puedo escucharlo gritar
El anciano enojado que vive dos puertas más abajo
Gritándoles a los niños, "manténganse fuera de mi propiedad", mm
Probablemente haya ochenta años de razones por las que está tan enojado (Todo lo que sé es)
Todos necesitamos, todos necesitamos un poco de amabilidad
Hay dolor dentro de todos nosotros
No somos tan diferentes, no
Todos necesitamos, todos necesitamos un poco de amabilidad
Estamos aquí viviendo
es la condicion humana
Todos necesitamos, todos necesitamos un poco de amabilidad
Hay dolor dentro de todos nosotros
No somos tan diferentes, no
Todos necesitamos, todos necesitamos un poco de amabilidad
Estamos aquí viviendo
es la condicion humana
es la condicion humana
es la condicion humana
Porque todos necesitamos, todos necesitamos un poco de amabilidad