Traducción de la letra de la canción Spend a Life - David Dunn

Spend a Life (original)

Everybody’s got a balance
But no one knows how much
There’s no way to run the numbers
No way to count it up
And we’re pouring out our fortunes
In the moments
Both the big and the small
Yea, we gotta spend it all
All I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, uh-uhh, yea
I have never seen a tombstone
Say, «I didn’t work enough»
Nobody ever heard a father
Say, «I held my kids too much»
God, I wanna run after
What really matters
So remind me when I fall
How a good man spends it all
All I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, uh-uhh
Don’t let me waste it
Don’t let me lose it
Don’t let me steal it for myself
No, no-o-o-oo
I know it’s precious
I know it’s priceless
I know my time is flying by
Show me how to spend a life, mm-mmm
Show me how to spend a life, yea
'Cause all I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time, yea
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, oh-ooh-oh-oh-ohh
Show me how to spend a life (Show me, show me, show me)
Show me how to spend a life (Show me, show me, show me)
Show me how to spend a life

Spend a Life (traducción)

Todo el mundo tiene un equilibrio
Pero nadie sabe cuánto
No hay manera de ejecutar los números
No hay forma de contarlo
Y estamos derramando nuestras fortunas
en los momentos
Tanto el grande como el pequeño
Sí, tenemos que gastarlo todo
Todo lo que tengo es lo que me diste
Ver segundos convertirse en días
Fui hecho para algo más que para verlo volar
Algunas vueltas más alrededor del sol
Podrían ser cientos, podría ser uno
Muéstrame cómo gastar el tesoro de mi tiempo
Muéstrame cómo pasar una vida, ay-ay-ay-ayy
Muéstrame cómo pasar una vida, uh-uhh, sí
Nunca he visto una lápida
Di: «No trabajé lo suficiente»
Nadie nunca escuchó a un padre
Di: «Sostuve demasiado a mis hijos»
Dios, quiero correr tras
Lo que realmente importa
Así que recuérdame cuando me caiga
Cómo un buen hombre lo gasta todo
Todo lo que tengo es lo que me diste
Ver segundos convertirse en días
Fui hecho para algo más que para verlo volar
Algunas vueltas más alrededor del sol
Podrían ser cientos, podría ser uno
Muéstrame cómo gastar el tesoro de mi tiempo
Muéstrame cómo pasar una vida, ay-ay-ay-ayy
Muéstrame cómo pasar la vida, uh-uhh
No me dejes desperdiciarlo
No dejes que lo pierda
No me dejes robarlo para mí
No, no-o-o-oo
Sé que es precioso
Sé que no tiene precio
Sé que mi tiempo está volando
Muéstrame cómo pasar una vida, mm-mmm
Muéstrame cómo pasar una vida, sí
Porque todo lo que tengo es lo que me diste
Ver segundos convertirse en días
Fui hecho para algo más que para verlo volar
Algunas vueltas más alrededor del sol
Podrían ser cientos, podría ser uno
Muéstrame cómo gastar el tesoro de mi tiempo, sí
Muéstrame cómo pasar una vida, ay-ay-ay-ayy
Muéstrame cómo pasar la vida, oh-ooh-oh-oh-ohh
Muéstrame cómo pasar una vida (Muéstrame, muéstrame, muéstrame)
Muéstrame cómo pasar una vida (Muéstrame, muéstrame, muéstrame)
Muéstrame cómo pasar una vida