Traducción de la letra de la canción Anxiety - David Dunn, Aaron Cole

Anxiety (original)

I don’t even know what I did to deserve this
Feeling like a hostage locked in my own head
Can’t explain it heart is racin'
Break into a sweat
I just wanna run away as far as I can get
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
I don’t even know what to blame for this feelin'
I can’t put a face or name to this pain
Hear the static start to panic don’t feel like myself
Try to fake it so afraid that everyone can tell
Or I’m cry in' out for help
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
These days I be feeling like
What if everybody wanted something from me
What if nobody really loved me
They just told me lies smiled big in they dub me
And I don’t feel peace crowd yelling for me
What if I fail and don’t prevail would they judge me
I’m scared of pressure and responsibility
I just wanna buy moms house in the East
My homie lost his life he took away his pain wit' pills
That day I found out that the pressures of the world can kill
I lean to God chase he only one that can hope me heal
I need him to grant his favor 'cause life a scary hill
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
I try to put it all behind me underling’s lock and key
But in the end it’s all a self fulfilling prophesy
I try to put it all behind me underling’s lock and key
But in the end it’s all a self fulfilling prophesy

Anxiety (traducción)

Ni siquiera sé qué hice para merecer esto
Sintiéndome como un rehén encerrado en mi propia cabeza
No puedo explicarlo, el corazón está acelerado
romper a sudar
Solo quiero huir tan lejos como pueda llegar
Ansiedad
Mira lo que estás haciendo, lo que me estás haciendo
Ansiedad
Haciéndome mi propio peor enemigo
Ansiedad
Siempre trata de robar mi alegría
destruyes mi cordura
Ansiedad
Ni siquiera sé a qué culpar por este sentimiento
No puedo ponerle cara ni nombre a este dolor
Escucho la estática comenzar a entrar en pánico, no me siento como yo
Intenta fingir tanto miedo que todos puedan darse cuenta
O estoy pidiendo ayuda a gritos
Ansiedad
Mira lo que estás haciendo, lo que me estás haciendo
Ansiedad
Haciéndome mi propio peor enemigo
Ansiedad
Siempre trata de robar mi alegría
destruyes mi cordura
Ansiedad
Estos días me siento como
¿Y si todos quisieran algo de mí?
¿Y si nadie realmente me amara?
Solo me dijeron mentiras, sonrieron mucho y me doblaron
Y no siento la multitud de paz gritando por mí
¿Qué pasa si fallo y no prevalezco? ¿Me juzgarían?
Tengo miedo de la presión y la responsabilidad.
Solo quiero comprar la casa de mamá en el Este
Mi homie perdió la vida, se quitó el dolor con pastillas
Ese día descubrí que las presiones del mundo pueden matar
Me inclino por Dios, persigo al único que puede esperar que me cure
Necesito que me conceda su favor porque la vida es una colina aterradora
Ansiedad
Mira lo que estás haciendo, lo que me estás haciendo
Ansiedad
Haciéndome mi propio peor enemigo
Ansiedad
Siempre trata de robar mi alegría
destruyes mi cordura
Ansiedad
Intento dejarlo todo atrás La cerradura y la llave de mi subordinado
Pero al final todo es una profecía autocumplida
Intento dejarlo todo atrás La cerradura y la llave de mi subordinado
Pero al final todo es una profecía autocumplida