Traducción de la letra de la canción Yellow Balloons - David Dunn

Yellow Balloons (original)

God, what were You doing?
What were You doing here?
I know that You are moving
But right now, it’s less than clear
'Cause the world just got darker
'Cause a little light went out
And we’ll try to hold it together
But it’s hard to do that now
So we’ll cry on her birthdays
As days turn to years
We beg for Your wisdom
Can’t go on without You near
'Cause our beautiful girl
Left the world
Left the world
Little hands and crazy hair
Little kisses on my ears
Barely more than simple words
Two years old
And your heaven, God, is distant
Just too far away
And it hurts to watch
As yellow balloons
Fly away
Fly away
So we cry on her birthdays
And wish that we knew
Why You took her to Heaven
So soon
And we beg for Your presence
We beg for more of You
'Cause our beautiful girl
Left the world
Left the world

(traducción)

Dios, ¿qué estabas haciendo?
¿Qué estabas haciendo aquí?
Sé que te estás moviendo
Pero en este momento, está menos que claro
Porque el mundo se volvió más oscuro
Porque se apagó una lucecita
Y trataremos de mantenerlo unido
Pero es difícil hacer eso ahora
Así que lloraremos en sus cumpleaños
A medida que los días se convierten en años
Rogamos por tu sabiduría
No puedo continuar sin ti cerca
Porque nuestra hermosa niña
Dejó el mundo
Dejó el mundo
Pequeñas manos y pelo loco
Besitos en mis orejas
Apenas más que simples palabras
Dos años de edad
Y tu cielo, Dios, está lejos
demasiado lejos
Y duele mirar
Como globos amarillos
Alejarse
Alejarse
Así que lloramos en sus cumpleaños
Y ojalá supiéramos
Por qué la llevaste al cielo
Muy pronto
Y suplicamos por tu presencia
Rogamos por más de ti
Porque nuestra hermosa niña
Dejó el mundo
Dejó el mundo