Traducción de la letra de la canción It's The Way You Love Me - David Guetta, Kelly Rowland

It's The Way You Love Me (original)

Late at night I lose my focus
Late at night I’m calling out for you
It can’t be right I got no focus
I hope you noticed
The chemistry is off the radar
Look at me I don’t know what to do This chemistry is off the radar
… let me see you later
Over and over you run in my mind
Give me one look and you know I’m fine
Can’t you see we’re only wasting our time
Baby thought you understood
It’s the way you look, me It’s the way you move, me And the way you touch, me It’s the way you love, me What’s the point?
I can’t remember
Where’s the key?
Well give it up to me You got me boy and I surrender
Lets get you back to my …
Over and over you run in my mind
Give me one look and you know I’m fine
Can’t you see we’re only wasting our time
Baby thought you understood
It’s the way you look, me It’s the way you move, me And the way you touch, me It’s the way you love, me Baby it’s simple to see
Baby it’s simple
This is where I’m meant to be This is where I’m meant to be You stole a piece of my heart
You stole a piece of my heart baby
You’re making me start all over
It’s the way you love, me And the way you move, me It’s the way you love, me And the way you move, me And the way you touch, me It’s the way you love, me And the way you love…
Every little thing you do Everything that you do You can put me in the mood
You put me in the mood
Now I’m looking straight at you
You’re looking at me too
Yeah you know what I want from you!

It's The Way You Love Me (traducción)

Tarde en la noche pierdo mi enfoque
Tarde en la noche te estoy llamando
No puede ser correcto, no tengo foco
espero que te hayas dado cuenta
La química está fuera del radar.
Mírame, no sé qué hacer, esta química está fuera del radar
… déjame verte luego
Una y otra vez corres en mi mente
Dame una mirada y sabrás que estoy bien
¿No ves que solo estamos perdiendo el tiempo?
Bebé pensó que entendías
Es la forma en que miras, yo Es la forma en que te mueves, yo Y la forma en que tocas, yo Es la forma en que amas, yo ¿Cuál es el punto?
no puedo recordar
¿Dónde está la llave?
Bueno, dámelo a mí. Me tienes chico y me rindo.
Volvamos a mi...
Una y otra vez corres en mi mente
Dame una mirada y sabrás que estoy bien
¿No ves que solo estamos perdiendo el tiempo?
Bebé pensó que entendías
Es la forma en que me miras, es la forma en que te mueves, yo, y la forma en que me tocas, es la forma en que me amas, bebé, es fácil de ver.
Cariño, es simple
Aquí es donde debo estar Aquí es donde debo estar Tú robaste un pedazo de mi corazón
Robaste un pedazo de mi corazón bebé
Me estás haciendo empezar de nuevo
Es la forma en que me amas Y la forma en que te mueves Es la forma en que me amas Y la forma en que te mueves Y la forma en que me tocas Es la forma en que me amas Y la forma en que amas...
Cada pequeña cosa que haces Todo lo que haces Puedes ponerme de humor
Me pones de humor
Ahora te miro directamente
Tu tambien me estas mirando
¡Sí, sabes lo que quiero de ti!