Traducción de la letra de la canción Nothing Really Matters - David Guetta, will.i.am

Nothing Really Matters (original)

Watching the world
Watching them all go insabe
Look at them all
Looking them do evil things
So I go out and dance
Party-ing my problems away
Look at me now
Look at me dancing again
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat.
In a club.
I rock club, like karma out there
Night shot 'til daylight
Hot models my type
Let’s go, take flight
Explode dynamite
Disco black light
In a club.
Party people rocking hardcore in a club
DJ rock the fucking dance floor in a club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
I just came to rock on out, to escape from the world
Watching the world
Watching them all go insane
Look at them all
Looking them do evil things
So I go out and dance
Party-ing my problems away
Look at me now
Look at me dancing again
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat.
In a club.
Feeling like a star when I walk in the house
DJ spin that record and he burned down the house
Just MC hammer I’m a turn the motha' out
I’m a rock the dance floor, check me out
I am with all my people, we gon' fuck up the place
I was stressed out, so I had to get away
The world is going mad, I think they gone crazy
So I just gotta break on out
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat…

(traducción)

viendo el mundo
Verlos a todos volverse locos
Míralos a todos
Mirándolos hacer cosas malas
Así que salgo a bailar
Salir de fiesta de mis problemas
Mirame ahora
Mírame bailar otra vez
En un club nada importa realmente
En un club nada importa realmente
En un club nada importa realmente
En un club nada importa realmente
Bajar el ritmo.
En un club.
Yo rock club, como el karma por ahí
Disparo nocturno hasta la luz del día
Modelos calientes mi tipo
vamos, toma vuelo
Explotar dinamita
Discoteca luz negra
En un club.
Gente fiestera rockeando duro en un club
DJ rockea la maldita pista de baile en un club
Mamás calientes bailando, oh señor, en un club
Solo vine a rockear, a escapar del mundo
viendo el mundo
Verlos a todos volverse locos
Míralos a todos
Mirándolos hacer cosas malas
Así que salgo a bailar
Salir de fiesta de mis problemas
Mirame ahora
Mírame bailar otra vez
En un club nada importa realmente
En un club nada importa realmente
En un club nada importa realmente
En un club nada importa realmente
Bajar el ritmo.
En un club.
Sintiéndome como una estrella cuando entro en la casa
DJ gira ese disco y quemó la casa
Solo MC martillo, soy un apagón
Soy una roca en la pista de baile, échame un vistazo
Estoy con toda mi gente, vamos a joder el lugar
Estaba estresado, así que tuve que escapar
El mundo se está volviendo loco, creo que se volvieron locos
Así que solo tengo que salir
En un club nada importa realmente
En un club nada importa realmente
En un club nada importa realmente
En un club nada importa realmente
Bajar el ritmo…