Traducción de la letra de la canción redruM - Sorana, David Guetta

redruM (original)

Done, done, done, done, done, d-done
Done, done, done, done, done
Emergency room
They said, bruises on the heart
What can I do?
I tried everything so far
I called 911 from a telephone booth
I said, "Help her, she's dying from hearing the truth"
I made her suffer
Have you heard the news that she had a lover
And I loved him to
What goes around, comes back around
Sorry that he chose me now
What goes around, comes back around
Can't you hear, she's crying out
Redrum, redrum
Look what I did, look what I done, done
Redrum, redrum
I took his heart, is that so wrong?
She's done, done, done, done, done, d-done
Done, done, done, done, done, d-done
She's done, done, done, done, done, d-done
Crying, "Redrum, redrum!"
Blood on the street
Rumours spreading really fast
They talk about me like I've done something so bad
I called 911 from a telephone booth
I said, "Help her, she's dying from hearing the truth"
Stop all the talkin', oh, stop all the news
They love to judge me, ain't got any proof
What goes around, comes back around
I'm sorry that he chose me now
What goes around, comes back around
Can't you hear, she's crying out
Redrum, redrum
Look what I did, look what I done, done
Redrum, redrum
I took his heart, is that so wrong?
She's done, done, done, done, done, d-done
Done, done, done, done, done, d-done
She's done, done, done, done, done, d-done
Crying, "Redrum, redrum!"
(Redrum, redrum, redrum, redrum)
Redrum, redrum
Look what I did, look what I done, done
Redrum, redrum
I took his heart, is that so wrong?
She's done, done, done, done, done, d-done
I took her lover and now that he's gone
She's done, done, done, done, done, d-done
Crying, "Redrum, redrum!"
Redrum, redrum
Redrum, redrum

(traducción)

Hecho, hecho, hecho, hecho, hecho, hecho
Hecho, hecho, hecho, hecho, hecho
Sala de emergencias
Dijeron, moretones en el corazón
¿Que puedo hacer?
Probé todo hasta ahora
Llamé al 911 desde una cabina telefónica
Dije: "Ayúdala, se está muriendo por escuchar la verdad"
la hice sufrir
¿Has oído la noticia de que ella tenía un amante?
Y yo lo amaba a
Lo que va, llega de nuevo
Lamento que me haya elegido ahora.
Lo que va, llega de nuevo
¿No puedes oír, ella está llorando?
tambor rojo, tambor rojo
Mira lo que hice, mira lo que hice, hecho
tambor rojo, tambor rojo
Tomé su corazón, ¿es eso tan malo?
ella ha terminado, hecho, hecho, hecho, hecho, hecho
Hecho, hecho, hecho, hecho, hecho, hecho
ella ha terminado, hecho, hecho, hecho, hecho, hecho
Gritando, "¡Redrum, redrum!"
Sangre en la calle
Los rumores se propagan muy rápido
Hablan de mí como si hubiera hecho algo tan malo
Llamé al 911 desde una cabina telefónica
Dije: "Ayúdala, se está muriendo por escuchar la verdad"
Dejen de hablar, oh, dejen todas las noticias
Les encanta juzgarme, no tienen ninguna prueba
Lo que va, llega de nuevo
Lamento que me haya elegido ahora.
Lo que va, llega de nuevo
¿No puedes oír, ella está llorando?
tambor rojo, tambor rojo
Mira lo que hice, mira lo que hice, hecho
tambor rojo, tambor rojo
Tomé su corazón, ¿es eso tan malo?
ella ha terminado, hecho, hecho, hecho, hecho, hecho
Hecho, hecho, hecho, hecho, hecho, hecho
ella ha terminado, hecho, hecho, hecho, hecho, hecho
Gritando, "¡Redrum, redrum!"
(Redrum, redrum, redrum, redrum)
tambor rojo, tambor rojo
Mira lo que hice, mira lo que hice, hecho
tambor rojo, tambor rojo
Tomé su corazón, ¿es eso tan malo?
ella ha terminado, hecho, hecho, hecho, hecho, hecho
Tomé a su amante y ahora que se ha ido
ella ha terminado, hecho, hecho, hecho, hecho, hecho
Gritando, "¡Redrum, redrum!"
tambor rojo, tambor rojo
tambor rojo, tambor rojo