Traducción de la letra de la canción Damnit I Love You - David Hasselhoff

Damnit I Love You - David Hasselhoff
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Damnit I Love You de - David Hasselhoff.
Fecha de lanzamiento: 02.09.2021
Idioma de la canción: Inglés

Damnit I Love You

(original)
Cruisin' down the streets in the neon lights
Feelin' kind of strong, feelin' fine tonight
I don’t need you, I’m okay
Down at the bar where we used to laugh
You cross my mind like a photograph
Doesn’t matter in any way
I have another beer and I look around
Anyone could be your new kid in town
But I’m easy, I don’t care
Across the room I can clearly see
A pretty lady makin' eyes at me
But you face is everywhere
Yet again I can only think of you
Damnit I love you and then I don’t
Damnit I need you, next day I won’t
Damnit I hate you, but I just can’t
Can’t live without your love
Damnit I love you and then I don’t
Damnit I need you, next day I won’t
Damnit I hate you, but I just can’t
Can’t live without your lov
All I wanted was an open door
To find the freedom I’v been looking for
But it’s not what it seemed
Your little world was much too small
But everything I can recall
Is somehow everything I miss
I feel my face has turned to stone
Keep staring at my telephone
But it never, never makes a sound
Too much cigarettes and booze
They say that freedom’s nothing left to lose
But no one tells me when to stop
Yet again I can only think of you
Damnit I love you and then I don’t
Damnit I need you, next day I won’t
Damnit I hate you, but I just can’t
Can’t live without your love
Verdammt, ich lieb Dich
Ich lieb Dich nicht
Verdammt, ich brauch Dich
Ich brauch Dich nicht
Verdammt, ich will Dich
Ich will Dich nicht
Ich will Dich nicht verlier’n
Verdammt, ich lieb Dich
Ich lieb Dich nicht
Verdammt, ich brauch Dich
Ich brauch Dich nicht
Verdammt, ich will Dich
Ich will Dich nicht
Ich will Dich nicht verlier’n
(traducción)
Cruisin' por las calles en las luces de neón
Sintiéndome un poco fuerte, sintiéndome bien esta noche
No te necesito, estoy bien
Abajo en el bar donde solíamos reír
Cruzas mi mente como una fotografía
No importa de ninguna manera
Tomo otra cerveza y miro alrededor
Cualquiera podría ser tu nuevo chico en la ciudad
Pero soy fácil, no me importa
Al otro lado de la habitación puedo ver claramente
Una dama bonita haciéndome ojos
Pero tu cara está en todas partes
Una vez más solo puedo pensar en ti
Maldita sea, te amo y luego no
Maldita sea, te necesito, al día siguiente no lo haré
Maldita sea, te odio, pero simplemente no puedo
No puedo vivir sin tu amor
Maldita sea, te amo y luego no
Maldita sea, te necesito, al día siguiente no lo haré
Maldita sea, te odio, pero simplemente no puedo
No puedo vivir sin tu amor
Todo lo que quería era una puerta abierta
Para encontrar la libertad que he estado buscando
Pero no es lo que parece
Tu pequeño mundo era demasiado pequeño
Pero todo lo que puedo recordar
Es de alguna manera todo lo que extraño
Siento que mi cara se ha convertido en piedra
Sigue mirando mi teléfono
Pero nunca, nunca hace un sonido
Demasiados cigarrillos y alcohol
Dicen que la libertad no es nada que perder
Pero nadie me dice cuándo parar
Una vez más solo puedo pensar en ti
Maldita sea, te amo y luego no
Maldita sea, te necesito, al día siguiente no lo haré
Maldita sea, te odio, pero simplemente no puedo
No puedo vivir sin tu amor
Verdammt, ich lieb Dich
Ich lieb Dich nicht
Verdammt, ich brauch Dich
Ich brauch Dich nicht
Verdammt, yo dich
Ich will Dich nicht
Ich will Dich nicht verlier'n
Verdammt, ich lieb Dich
Ich lieb Dich nicht
Verdammt, ich brauch Dich
Ich brauch Dich nicht
Verdammt, yo dich
Ich will Dich nicht
Ich will Dich nicht verlier'n
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
True Survivor 2015
Guardians Inferno ft. David Hasselhoff 2017
Country Roads 2004
I Was Made for Loving You 2021
(I Just) Died in Your Arms 2021
Open Your Eyes ft. James Williamson 2019
California Dreaming 2004
Sweet Caroline 2021
Lights In The Darkness 2011
Looking for Freedom 2008
Je t'aime Means I Love You 2008
Head On ft. Elliot Easton 2019
La Isla Bonita 2004
Lips Like Sugar ft. A Flock Of Seagulls 2019
Jump in My Car ft. Todd Rundgren 2019
New York, New York 2004
Night Rocker 2005
Forever in Blue Jeans 2004
Do You Believe In Love 2011
Here I Go Again ft. Tracii Guns 2019

Letras de las canciones del artista: David Hasselhoff