Traducción de la letra de la canción Slow Down Annabel - David Hodges

Slow Down Annabel (original)

Slow down, Annabel
All is quiet, all is well
Let the world spin by itself
Slow down, Annabel
Slow down, little child
You can rest here for a while
Take a breath and take your time
Slow down, little child
Because life flies by, my dear
And there’ll be plenty of seasons for spreading your wings, girl, I swear
I was raised to grow up
So I know where it comes from
But why
Why don’t you take your time?
Just slow down, Annabel
All is quiet, all is well
Your dreams are restless, I can tell
Slow down, Annabel
Baby, baby, slow down, precious one
Life is not lived all at once
So take each moment as it comes
Slow down, precious one
Because it all flies by, my dear
And there’ll be plenty of seasons for spreading your wings, girl, I swear
I was raised to grow up
So I know where it comes from
But why
Why don’t you take your time?
Because life flies by, my dear
And there’ll be plenty of seasons for spreading your wings, girl, I swear
If I could go back and change it
I’d make the most of what I wasted
So why
Why don’t you take your time?
Slow down, Annabel
All is quiet, all is well
Let the world spin by itself
Slow down, Annabel

(traducción)

Cálmate, Annabel
Todo está en silencio, todo está bien
Deja que el mundo gire solo
Cálmate, Annabel
Reduzca la velocidad, niño pequeño
Puedes descansar aquí por un tiempo.
Toma un respiro y tómate tu tiempo
Reduzca la velocidad, niño pequeño
Porque la vida pasa volando, querida
Y habrá muchas estaciones para extender tus alas, niña, lo juro
me criaron para crecer
Así que sé de dónde viene
Pero por qué
¿Por qué no te tomas tu tiempo?
Reduzca la velocidad, Annabel
Todo está en silencio, todo está bien
Tus sueños son inquietos, puedo decir
Cálmate, Annabel
Nena, nena, cálmate, preciosa
La vida no se vive de golpe
Así que toma cada momento como viene
Reduzca la velocidad, preciosa
Porque todo pasa volando, querida
Y habrá muchas estaciones para extender tus alas, niña, lo juro
me criaron para crecer
Así que sé de dónde viene
Pero por qué
¿Por qué no te tomas tu tiempo?
Porque la vida pasa volando, querida
Y habrá muchas estaciones para extender tus alas, niña, lo juro
Si pudiera volver atrás y cambiarlo
Aprovecharía al máximo lo que desperdicié
Entonces por qué
¿Por qué no te tomas tu tiempo?
Cálmate, Annabel
Todo está en silencio, todo está bien
Deja que el mundo gire solo
Cálmate, Annabel