Traducción de la letra de la canción Hard to Believe - David Hodges

Hard to Believe (original)

Stay, tell me the story again
How it all fell apart in the end
And just when you thought you were too far gone
You’re too far gone
Wait, maybe the reasons don’t fit
But when did you lose innocence
And when did you find that you can’t hold on?
You can’t hold on
When the whole world brings you down
When stars fall and ground breaks
You’re sinking 'cause it’s too late
Don’t tell me that it’s over
Even though you’re finding it hard to believe
Even though you’re finding it hard to believe
Faith, it’s easier said then done
When it’s so hard to trust anyone
And maybe it’s just a place inside that you can hide
Wait, I can see you slipping away
Just stay with me
When the whole world brings you down
(when the whole world brings you down)
When stars fall and ground breaks
You’re sinking 'cause it’s too late
Don’t tell me that it’s over
Even though you’re finding it hard to believe
(in the darkest of nights I will be there)
Even though you’re finding it hard to believe, yeah
(when you’re lost, I will guide you home)
When the whole world brings you down
When the whole world brings you down
(just stay with me, stay with me)
When the whole world brings you down
(just stay with me, stay with me)
When the whole world brings you down
When stars fall and ground breaks
You’re sinking and it’s too late
I’m right here, I’m right here
Just stay with me
When stars fall and ground breaks
You’re sinking 'cause it’s too late
Don’t tell me that it’s over
Even though you’re finding it hard to believe
When stars fall and ground breaks
You’re sinking and it’s too late (stay with me)
Don’t tell me that it’s over
Even though you’re finding it hard to believe
(in the darkest of nights i will be there)
Even though you’re finding it hard to believe
(when you’re lost, i will guide you home)
Even though you’re finding it hard to believe
(in the darkest of nights I will be there)
Even though you’re finding it hard to believe
(when you’re lost, I will guide you home)
Yeah yeah
When the whole world brings you down

Hard to Believe (traducción)

Quédate, cuéntame la historia otra vez
Cómo todo se vino abajo al final
Y justo cuando pensabas que te habías ido demasiado lejos
Estás demasiado lejos
Espera, tal vez las razones no encajen
Pero cuando perdiste la inocencia
¿Y cuándo descubriste que no puedes aguantar?
no puedes aguantar
Cuando todo el mundo te derriba
Cuando las estrellas caen y el suelo se rompe
Te estás hundiendo porque es demasiado tarde
No me digas que se acabo
Aunque te resulte difícil de creer
Aunque te resulte difícil de creer
Fe, es más fácil decirlo que hacerlo
Cuando es tan difícil confiar en alguien
Y tal vez es solo un lugar dentro que puedes esconder
Espera, puedo verte escabullirte
Solo quédate conmigo
Cuando todo el mundo te derriba
(cuando todo el mundo te derriba)
Cuando las estrellas caen y el suelo se rompe
Te estás hundiendo porque es demasiado tarde
No me digas que se acabo
Aunque te resulte difícil de creer
(En la más oscura de las noches estaré allí)
Aunque te resulte difícil de creer, sí
(cuando te pierdas, te guiaré a casa)
Cuando todo el mundo te derriba
Cuando todo el mundo te derriba
(Solo quédate conmigo, quédate conmigo)
Cuando todo el mundo te derriba
(Solo quédate conmigo, quédate conmigo)
Cuando todo el mundo te derriba
Cuando las estrellas caen y el suelo se rompe
Te estás hundiendo y es demasiado tarde
Estoy justo aquí, estoy justo aquí
Solo quédate conmigo
Cuando las estrellas caen y el suelo se rompe
Te estás hundiendo porque es demasiado tarde
No me digas que se acabo
Aunque te resulte difícil de creer
Cuando las estrellas caen y el suelo se rompe
Te estás hundiendo y es demasiado tarde (quédate conmigo)
No me digas que se acabo
Aunque te resulte difícil de creer
(en la más oscura de las noches estaré allí)
Aunque te resulte difícil de creer
(cuando te pierdas, te guiaré a casa)
Aunque te resulte difícil de creer
(En la más oscura de las noches estaré allí)
Aunque te resulte difícil de creer
(cuando te pierdas, te guiaré a casa)
sí, sí
Cuando todo el mundo te derriba