Traducción de la letra de la canción When It All Goes Away - David Hodges

When It All Goes Away (original)

The sun is lost today
With every single moment out of place
The wolves are on their way
And I can see through all you’ve made around you
So look me in the eyes
Know the situation’s far from right
Unravel all the lies
That kept us feeling so alone
I hope someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
To rearrange our lives
Fills us with so much to leave behind
And what we can’t deny
Hurts the most when we admit
That love will never bring us home
I hope someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
I will keep what we’ve started in my mind, love
Yet I can not help but be brokenhearted and undone now
But I hope that someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
(We remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go)
When it all goes away?

(traducción)

El sol se pierde hoy
Con cada momento fuera de lugar
Los lobos están en camino
Y puedo ver a través de todo lo que has hecho a tu alrededor
Así que mírame a los ojos
Sé que la situación está lejos de ser correcta
Desentrañar todas las mentiras
Eso nos mantuvo sintiéndonos tan solos
Ojalá algún día recordemos lo que aquí se perdió
Porque si el amor ya no espera a los quebrantados
¿Adónde vamos cuando todo desaparece?
Para reorganizar nuestras vidas
Nos llena de tanto que dejar atrás
Y lo que no podemos negar
Duele más cuando admitimos
Ese amor nunca nos traerá a casa
Ojalá algún día recordemos lo que aquí se perdió
Porque si el amor ya no espera a los quebrantados
¿Adónde vamos cuando todo desaparece?
Mantendré lo que empezamos en mi mente, amor
Sin embargo, no puedo evitar tener el corazón roto y deshecho ahora
Pero espero que algún día recordemos lo que aquí se perdió
Porque si el amor ya no espera a los quebrantados
¿Adónde vamos cuando todo desaparece?
(Recordamos lo que se perdió aquí
Porque si el amor ya no espera a los quebrantados
A donde vamos)
¿Cuando todo desaparezca?