Traducción de la letra de la canción Alvin's Orchestra - Alvin And The Chipmunks, David Seville

Alvin's Orchestra (original)

Well, hi, Simon
(Hi)
Theodore
(Hi)
Alvin, I see you got here early
And you’re rehearsing the band
That’s very good
You know I would
What’s that great big expensive
Orchestra waiting for over there?
Oh, boy, I’m sure glad they don’t belong to
Alvin, Alvin, say something, Alvin
(Everybody ready Violins, saxophones, trumpets)
You mean you hired all those musicians
(You bet, I did)
You know how much a
Fifty piece orchestra costs
(Ready, boys)
Wait a minute, you don’t need
A fifty piece orchestra to play for
Oh, how we love to go for a ride
And see the country far and wide
Look at the snow and the frost
Will you wait?
We roll the windows up and down
And toot the horn in every town
Who cares what the orchestra costs
I’ll tell you who
We’re happy while we’re rolling along
We’re singing every goofy song
Boy, what a joy, what fun
Children waving you a big hello
Why, you’ve got friends
You didn’t even know
How we love to go for a ride
And see the country far and wide
It’s great when you’re on the go
Let’s go
Alvin, put that baton down and listen to me
You just cannot go around
Listen, fifty musicians costs over
Let me see, two thousand times fifty
Do you realize?
Alvin, stop leading that expensive orchestra
And come over here
Children waving you a big hello
And he’s still worrying about the dough
How we love to go for a ride
And see the country far and wide
It’s great when you’re on the go
Alvin, will you cut it out?
What do you think we’re
Gonna pay this orchestra with chestnuts?
Now listen to
Slow down, buddy
I absolutely cannot understand
A single word you’re saying
You can’t understand a word I’m saying
You can’t understand a word I’m saying
Simon, Theodore, will you cut out that
Wah, wah, wah and listen to me
Orchestra, will you please go home?
Alvin, stop leading that orchestra
Alvin, Alvin

Alvin's Orchestra (traducción)

Bueno, hola, Simón.
(Hola)
teodoro
(Hola)
Alvin, veo que llegaste temprano
Y estás ensayando la banda
Eso es muy bueno
sabes que lo haría
¿Qué es ese gran gran caro
Orquesta esperando por allí?
Oh, chico, estoy seguro de que me alegro de que no pertenezcan a
Alvin, Alvin, di algo, Alvin
(Todos listos violines, saxofones, trompetas)
Quieres decir que contrataste a todos esos músicos
(Puedes apostar, lo hice)
¿Sabes cuánto
Costos de orquesta de cincuenta piezas
(Listo, muchachos)
Espera un minuto, no necesitas
Una orquesta de cincuenta instrumentos para tocar
Oh, cómo nos encanta ir a dar un paseo
Y ver el país a lo largo y ancho
Mira la nieve y la escarcha
¿Esperarás?
Subimos y bajamos las ventanillas
Y tocar la bocina en cada ciudad
A quién le importa lo que cueste la orquesta
te dire quien
Somos felices mientras estamos rodando
Estamos cantando cada canción tonta
Chico, qué alegría, qué diversión
Niños saludándote con un gran hola
¿Por qué, tienes amigos?
ni siquiera sabías
Cómo nos encanta ir a dar un paseo
Y ver el país a lo largo y ancho
Es genial cuando estás en movimiento.
Vamos
Alvin, baja esa batuta y escúchame
Simplemente no puedes dar vueltas
Escucha, cincuenta músicos cuestan más
Déjame ver, dos mil veces cincuenta
¿Te das cuenta?
Alvin, deja de dirigir esa costosa orquesta
y ven aquí
Niños saludándote con un gran hola
Y todavía está preocupado por la masa.
Cómo nos encanta ir a dar un paseo
Y ver el país a lo largo y ancho
Es genial cuando estás en movimiento.
Alvin, ¿quieres cortarlo?
¿Qué crees que somos?
¿Vas a pagar a esta orquesta con castañas?
Ahora escucha
Reduzca la velocidad, amigo
Absolutamente no puedo entender
Una sola palabra que estás diciendo
No puedes entender una palabra de lo que digo
No puedes entender una palabra de lo que digo
Simon, Theodore, ¿quieren cortar eso?
Wah, wah, wah y escúchame
Orquesta, ¿quieres ir a casa?
Alvin, deja de dirigir esa orquesta.
Alvin, Alvin