| Come on, Simon
| Vamos, Simón
|
| Do the Alvin Twist
| Haz el Alvin Twist
|
| (Delighted)
| (Encantado)
|
| Come on, Theodore
| Vamos, Teodoro.
|
| How can you resist
| ¿Cómo puedes resistirte?
|
| (Hee hee hee, I can’t)
| (Ji, je, je, no puedo)
|
| You gotta twist way up
| Tienes que girar hacia arriba
|
| You gotta twist way down
| Tienes que girar hacia abajo
|
| You gotta jump
| tienes que saltar
|
| Turn and twist around
| Dar la vuelta y dar la vuelta
|
| Everybody, do the Alvin Twist
| Todos, hagan el Alvin Twist
|
| Here we go now
| Aquí vamos ahora
|
| Listen to the beat
| Escucha el ritmo
|
| Once you got it
| una vez que lo tienes
|
| Start to move your feet
| Empieza a mover los pies
|
| You gotta move your back
| Tienes que mover la espalda
|
| You gotta move your knee
| Tienes que mover la rodilla
|
| Come on, relax, do the twist with me
| Vamos, relájate, haz el giro conmigo
|
| Everybody, do the Alvin Twist
| Todos, hagan el Alvin Twist
|
| Lean way back, lean way in
| Inclínate hacia atrás, inclínate hacia adentro
|
| Turn and twist til
| Girar y girar hasta
|
| Your head starts spinning
| Tu cabeza comienza a dar vueltas
|
| You look good, you look fine
| Te ves bien, te ves bien
|
| Just keep a-twisting
| Solo sigue girando
|
| Like a honeysuckle vine
| Como una vid de madreselva
|
| Twisting everywhere you go
| Girando donde quiera que vayas
|
| From old Boston to the Alamo
| Del viejo Boston al Álamo
|
| If you wanna be smart
| Si quieres ser inteligente
|
| If you wanna be wise
| Si quieres ser sabio
|
| Take up your fun and your exercise
| Toma tu diversión y tu ejercicio
|
| Everybody, do the Alvin Twist
| Todos, hagan el Alvin Twist
|
| Let’s go
| Vamos
|
| Lean way back, lean way in
| Inclínate hacia atrás, inclínate hacia adentro
|
| Turn and twist til
| Girar y girar hasta
|
| Your head starts spinning
| Tu cabeza comienza a dar vueltas
|
| You look good, you look fine
| Te ves bien, te ves bien
|
| Just keep a-twisting
| Solo sigue girando
|
| Like a honeysuckle vine
| Como una vid de madreselva
|
| Twisting everywhere you go
| Girando donde quiera que vayas
|
| From old Boston to the Alamo
| Del viejo Boston al Álamo
|
| If you wanna be smart
| Si quieres ser inteligente
|
| If you wanna be wise
| Si quieres ser sabio
|
| Take up your fun and your exercise
| Toma tu diversión y tu ejercicio
|
| Everybody, do the Alvin Twist
| Todos, hagan el Alvin Twist
|
| Here we go | Aquí vamos |