Traducción de la letra de la canción Miss You When You Go - David Wilcox

Miss You When You Go (original)

You’re leaving me
That’s alright
People gotta go new places
And on your journey
You will see
New friends and new faces
But if you think
I will forget
The good times we’ve had together
You don’t know this friend too well
Here’s something for you to consider
I will miss you
When you go
I will miss you
When you go
You may be coming back
We don’t know when
I can’t see the future
But if my bones can tell
What’s gonna be
We’ll drink a little wine together
And if you think I will regret
Two birds of a feather
Take a listen to this song my friend
Here’s something for you to remember
I will miss you
When you go
I will miss you
When you go
I will miss you when you go

(traducción)

Me estás dejando
Eso está bien
La gente tiene que ir a lugares nuevos
Y en tu viaje
Ya verás
Nuevos amigos y nuevas caras.
Pero si piensas
Lo olvidaré
Los buenos momentos que hemos pasado juntos
No conoces muy bien a este amigo.
Aquí hay algo para que consideres
Te extrañaré
cuando te vas
Te extrañaré
cuando te vas
Es posible que vuelvas
no sabemos cuando
No puedo ver el futuro
Pero si mis huesos pueden decir
que va a ser
Beberemos un poco de vino juntos
Y si crees que me arrepentiré
Dos pájaros de una pluma
Toma una escucha a esta canción, mi amigo
Aquí hay algo para que recuerdes
Te extrañaré
cuando te vas
Te extrañaré
cuando te vas
Te extrañaré cuando te vayas