Traducción de la letra de la canción Which Way The Wind Blows - David Wilcox

Which Way The Wind Blows (original)

There’s a time only truth buys
In the early small hours of the morning
When you brushed the sleep from my eyes
And told me stories
Electricity
The day scrapes the sidewalk
Sugar turns to salt
Talk is cheap
A half-remembered glance from a dirty window
I want to take a little walk
In the cool night air and see
Which way the wind blows
There’s another side to the city
A life within a life unknown
Like blood in the veins of a body it flows
Down the alley nobody knows
Checkpoint charlie
Eyes from a garbage can
Reveal the man
Is on his toes
I want to take a little walk
In the cool night air and see
Which way the wind blows
I want to take a little walk
In the cool night air and see
Which way the wind blows
She gives a sky feeling to the night
Waiting 'til you weaken for a moment
She’ll buy the diamonds
If you’ll buy the pearls
For the moment
Electricity
The night lights a candle
Love turns to fire
I want to take a little walk
In the cool night air and see
Which way the wind blows
There’s another time to the city
A time within a time undone
You can untie a knot
You can break a deal
You can sell what you bought
A cut will heal
A bone will mend
A road will bend
Street light blinding
Headlight shining
Take a little walk
In the cool night air and see
Which way the wind blows

(traducción)

Hay un tiempo que solo la verdad compra
En las primeras horas de la madrugada
Cuando quitaste el sueño de mis ojos
Y me contó historias
Electricidad
El día raspa la acera
El azúcar se convierte en sal
Hablar es barato
Una mirada medio recordada desde una ventana sucia
quiero dar un pequeño paseo
En el aire fresco de la noche y ver
De qué manera sopla el viento
Hay otro lado de la ciudad
Una vida dentro de una vida desconocida
Como la sangre en las venas de un cuerpo, fluye
Por el callejón nadie sabe
punto de control charlie
Ojos de un cubo de basura
revelar al hombre
está de puntillas
quiero dar un pequeño paseo
En el aire fresco de la noche y ver
De qué manera sopla el viento
quiero dar un pequeño paseo
En el aire fresco de la noche y ver
De qué manera sopla el viento
Ella le da un sentimiento de cielo a la noche
Esperando hasta que te debilites por un momento
Ella comprará los diamantes.
Si vas a comprar las perlas
Por el momento
Electricidad
La noche enciende una vela
El amor se convierte en fuego
quiero dar un pequeño paseo
En el aire fresco de la noche y ver
De qué manera sopla el viento
Hay otro tiempo para la ciudad
Un tiempo dentro de un tiempo deshecho
Puedes desatar un nudo
Puedes romper un trato
Puedes vender lo que compraste
Un corte sanará
Un hueso reparará
Un camino se doblará
Cegamiento de la luz de la calle
faro brillando
Dar un pequeño paseo
En el aire fresco de la noche y ver
De qué manera sopla el viento