Traducción de la letra de la canción In Your Life - Day One

In Your Life (original)

Give me a smile
Things aren’t that bad, are they?
It’ll take a while
But we can get this right some way
So dry your eyes and
Wipe those tears away
'cause baby you are mine and
That’s the way it’s gonna stay
I’m in your life
I’m in your life
I’m in your life
I’m in your life
You’re going up in the world
And, baby, I’m coming down
Looks like we’re both out of luck girl
And we’re stuck in this town
We’ll call it opportunity
Try and see it as fate
'cause this is all new to me
So you’ll have to pardon my mistakes
I’m in your life
I’m in your life
I’m in your life
I’m in your life
Now I’ve been chasing that girl
Waiting for her to catch me
And now I got that girl
Right where she wants me
And you can try and get out of here
Until you’re forgot
But baby I’ll still be here
And whether you like it or not
I’m in your life
I’m in your life
I’m in your life
I’m in your life

(traducción)

Dame una sonrisa
Las cosas no están tan mal, ¿verdad?
Tomará un tiempo
Pero podemos hacerlo bien de alguna manera
Así que seca tus ojos y
Limpia esas lágrimas
porque bebé eres mía y
Esa es la forma en que se va a quedar
estoy en tu vida
estoy en tu vida
estoy en tu vida
estoy en tu vida
Estás subiendo en el mundo
Y, nena, estoy bajando
Parece que ambos no tenemos suerte chica
Y estamos atrapados en esta ciudad
Lo llamaremos oportunidad
Intenta verlo como el destino
porque todo esto es nuevo para mí
Así que tendrás que perdonar mis errores
estoy en tu vida
estoy en tu vida
estoy en tu vida
estoy en tu vida
Ahora he estado persiguiendo a esa chica
Esperando a que me atrape
Y ahora tengo a esa chica
Justo donde ella me quiere
Y puedes intentar salir de aquí
hasta que te olvides
Pero bebé, todavía estaré aquí
Y te guste o no
estoy en tu vida
estoy en tu vida
estoy en tu vida
estoy en tu vida