Traducción de la letra de la canción Paradise Lost - Day One

Paradise Lost (original)

Shhhhh.
be quiet now, be still my darling
I can see you lying there in your bed
Even know youre?
only in my head
Im so far away x6
And if you could see what I can see
And if you could hear me now baby
And I can tell you this paradise is lost
Flowers blossom in stone in this place Im livin lost
Im so far away x3
And what I think Im trying to say is I cant help thinking about you
And I cant help thinking about every one in you
I cant help thinking about you
And I cant help thinking about every one in you
Do you remember old times my friend
Who knows good old times
You seem so distant now
From these days of mine
I can see you clearly now
Joking and drinking wine
Even know its only in my mind
And if you could see me now
And if you could hear me now my friend
I can tell you this paradise is lost
Flowers blossom in stone in this (soons ?)
I can Ill be coming home
Im so far away x3
And what I guess Im trying to say is I cant help thinking about you
And I cant help thinking about every one in you
I cant help thinking about you
And I cant help thinking about every one in you
I wonder what youre doing now
And whatever youre doing now
I hope youre alright
Do you remember that night?
That night seems?
so far away x3
And I could see what I can see
And its only me that can hear me And Im the only one in those
Paradises lost flowers blossoms in stone (stolen?)
I wish I was back home x2

Paradise Lost (traducción)

Shhhhh.
Cállate ahora, quédate quieta, querida
Puedo verte acostado ahí en tu cama
¿Incluso sabes que eres?
solo en mi cabeza
Estoy tan lejos x6
Y si pudieras ver lo que puedo ver
Y si pudieras oírme ahora bebé
Y puedo decirte que este paraíso está perdido
Las flores florecen en piedra en este lugar donde estoy viviendo perdido
Estoy tan lejos x3
Y lo que creo que estoy tratando de decir es que no puedo evitar pensar en ti
Y no puedo dejar de pensar en cada uno en ti
No puedo dejar de pensar en ti
Y no puedo dejar de pensar en cada uno en ti
¿Recuerdas los viejos tiempos mi amigo?
Quién sabe buenos viejos tiempos
Pareces tan distante ahora
De estos días míos
Puedo verte claramente ahora
Bromeando y bebiendo vino
Incluso sé que solo está en mi mente
Y si pudieras verme ahora
Y si pudieras oírme ahora mi amigo
Puedo decirte que este paraíso está perdido
Las flores florecen en piedra en este (¿pronto?)
Puedo volver a casa
Estoy tan lejos x3
Y lo que supongo que estoy tratando de decir es que no puedo evitar pensar en ti
Y no puedo dejar de pensar en cada uno en ti
No puedo dejar de pensar en ti
Y no puedo dejar de pensar en cada uno en ti
Me pregunto qué estás haciendo ahora
Y lo que sea que estés haciendo ahora
Espero que estés bien
¿Recuerdas esa noche?
Esa noche parece?
tan lejos x3
Y pude ver lo que puedo ver
Y soy el único que puede oírme Y soy el único en esos
Paraísos flores perdidas flores en piedra (¿robadas?)
Ojalá estuviera de vuelta en casa x2