Traducción de la letra de la canción Walk Now, Talk Now - Day One

Walk Now, Talk Now (original)

About 2 o' clock I left the party
I’d been drinking red wine and talking hardy
So I walked to the bus stop and looked over the city
Said hello to the man sitting there but he didn’t hear me
So it’s me and this stranger both trying to find a way home
Waiting for a bus that was never gonna come
So I said did you have a good night trying to make some discussion
The man said what’s your problem I said nothing
'Cause I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s getting half for three and I’m getting lonely
I call out my baby for some company
So we’re lying there in bed talking about nothing in particular
I was staring at the ceiling and she was reading kama-sutra
Then she sat up and said you know our sex life is getting sort of circular
So I took her to the desk and switched on the computer
And said we’re gonna take a trip down the information super highway
But if you’re gonna come with me then you’ve got to do it my way
All it takes now is one push on the button
She said what’s your problem I said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s around 4 o' clock and I’m back at the party
They’re still drinking red wine and talking hardy
But now I’ve got a problem nobody wants to ask me what it is
They said that they would only it’s none of their business
And someone says what’s your opinion on Russian animal welfare
I said that’s the least of my problems that’s be quite frank I don’t care
And someone said you have a good night trying to make some discussion
I said what’s your problem he said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now

(traducción)

Sobre las 2 en punto salí de la fiesta
Había estado bebiendo vino tinto y hablando fuerte
Así que caminé hasta la parada del autobús y miré la ciudad.
Saludé al hombre sentado allí pero no me escuchó
Así que somos este extraño y yo tratando de encontrar el camino a casa.
Esperando un autobús que nunca iba a llegar
Así que dije si tuviste una buena noche tratando de hacer una discusión
El hombre dijo cuál es tu problema, yo no dije nada
Porque solo estoy caminando ahora hablando ahora y viviendo ahora
Y solo estás caminando ahora hablando ahora y viviendo ahora
De hecho, ambos caminamos ahora, hablamos ahora y vivimos ahora.
Así que solo camina ahora habla ahora y vive ahora
Se está haciendo la mitad de tres y me estoy sintiendo solo
Llamo a mi bebé por alguna compañía
Así que estamos acostados en la cama hablando de nada en particular
Yo estaba mirando al techo y ella estaba leyendo kama-sutra
Luego se incorporó y dijo: sabes que nuestra vida sexual se está volviendo algo circular.
Así que la llevé al escritorio y encendí la computadora
Y dijo que vamos a hacer un viaje por la superautopista de la información
Pero si vas a venir conmigo entonces tienes que hacerlo a mi manera
Todo lo que se necesita ahora es presionar el botón
ella dijo cual es tu problema yo no dije nada
Estoy caminando ahora hablando ahora y viviendo ahora
Y solo estás caminando ahora hablando ahora y viviendo ahora
De hecho, ambos caminamos ahora, hablamos ahora y vivimos ahora.
Así que solo camina ahora habla ahora y vive ahora
Son alrededor de las 4 en punto y estoy de vuelta en la fiesta
Todavía están bebiendo vino tinto y hablando duro
Pero ahora tengo un problema que nadie quiere preguntarme qué es
Dijeron que lo harían solo que no es de su incumbencia
Y alguien dice cuál es tu opinión sobre el bienestar animal en Rusia
Dije que ese es el menor de mis problemas, para ser sincero, no me importa.
Y alguien dijo que tengas una buena noche tratando de discutir algo
Dije cuál es tu problema, él no dijo nada.
Estoy caminando ahora hablando ahora y viviendo ahora
Y solo estás caminando ahora hablando ahora y viviendo ahora
De hecho, ambos caminamos ahora, hablamos ahora y vivimos ahora.
Así que solo camina ahora habla ahora y vive ahora