| There is a woman
| hay una mujer
|
| Who lives in this town
| Quien vive en este pueblo
|
| That has my heart
| que tiene mi corazon
|
| Held in her hand
| Sostenido en su mano
|
| I see her in the
| la veo en el
|
| Streets every day
| Calles todos los días
|
| But I can’t find
| pero no puedo encontrar
|
| The words to say
| Las palabras para decir
|
| But if I were a writer
| Pero si yo fuera escritor
|
| And could write a good hand
| Y podría escribir una buena mano
|
| I’d write of this love
| escribiría de este amor
|
| That I don’t understand
| Que no entiendo
|
| The words in my head
| Las palabras en mi cabeza
|
| They come and they go
| Ellos vienen y van
|
| I’m thinking I love her
| Estoy pensando que la amo
|
| But she’ll never know
| Pero ella nunca lo sabrá
|
| And if I were a sculptor
| Y si fuera escultor
|
| And had a good eye
| Y tenía buen ojo
|
| I’d carve out her beauty
| tallaría su belleza
|
| In marble or ice
| En mármol o hielo
|
| But these hands of mine
| Pero estas manos mías
|
| Are far from refined
| Están lejos de ser refinados
|
| I guess I’ll have to accept that I am
| Supongo que tendré que aceptar que soy
|
| Just an ordinary man
| Solo un hombre ordinario
|
| I’m just an ordinary manNow if I were good looking
| Solo soy un hombre común. Ahora, si fuera guapo.
|
| And had a pretty face
| Y tenía una cara bonita
|
| And if I could walk
| Y si pudiera caminar
|
| And speak with grace
| Y habla con gracia
|
| And if I had style
| Y si tuviera estilo
|
| Then I
| Entonces yo
|
| Wouldn’t have to look down when she walked by
| No tendría que mirar hacia abajo cuando ella pasara
|
| And if I were a singer
| Y si yo fuera cantante
|
| And could sing a good key
| Y podría cantar una buena clave
|
| I’d sing of this love
| cantaría de este amor
|
| In melody
| en melodía
|
| But this voice of mine
| Pero esta voz mía
|
| Is far from refined
| Está lejos de ser refinado
|
| I guess I’ll have to accept that I am
| Supongo que tendré que aceptar que soy
|
| Just an ordinary man
| Solo un hombre ordinario
|
| I’m just an ordinary man
| solo soy un hombre ordinario
|
| I know one day she’ll look
| Sé que un día ella mirará
|
| I know one day she’ll see me
| Sé que un día ella me verá
|
| And maybe that one day
| Y tal vez que un día
|
| She’ll want to be with me
| ella va a querer estar conmigo
|
| And maybe she’ll love me
| Y tal vez ella me ame
|
| For who I am
| Por quien soy
|
| Just as that ordinary man | Así como ese hombre ordinario |