Traducción de la letra de la canción Raw - Daye Jack, Denzel Curry, Grim Dave

Raw (original)

I’m the nigga came up cold
All the shit they must atone
Let my enemies yell at me, hobby for the young bro
It’s a tragedy when someone black as me get gold
Time to slaughter, street fighter fist, that’s Nintendo
Told my alma mater gotta send me money, Venmo
Put us on map, don’t sleep, siesta, man blow
Jack won’t been no nigga serenading with a banjo
Real reckless dude with a crew carry ammo
Thought predicting winning would be something so taboo
But now I’m monkeying around with my brothers, baboons
Atlanta in Hollywood, shit’s on schedule
Chef in the bank, been eatin', check my dental
Plenty sugar, suite life, kicked it in the penthouse
My sheets all green, they don knit me bando
And a nice sweater too, fit seen levels
Floating here shining, I need me a drum roll
I’m too raw, raw, raw, I’m a villain, I’m a don
Mask and cape, somebody ring the alarm
Wild boy, boy, boy, can’t tame me, nah
Started that flame, somebody ring the alarm
I’m too raw, raw, raw, I’m a villain, I’m a don
Mask and cape, somebody ring the alarm
Wild boy, boy, boy, can’t tame me, nah
Started that flame, somebody ring the alarm
I’m the nigga, hit 'em quick, right hook threw the fist
All the leeches swimming with me getting no benefit
In this dirty pond, fake homies won’t ever stick
Hang with the real players, my gamers control this shit
Did it for the internet, choke a younging by his neck
Hoping some bystanders looking in film it
Another Atlanta nigga dead, killed by his best friend
Said he changed on 'em, didn’t text back or DM
I’m the nigga, represent, I’m your mans 'til the end
Raise up my kinfolk, take over, that’s the plan
On a mission, 100 grand, sickness showing symptoms, man
Rather be hurting than healthy and not a champ
Nigga I done been the man, my pillow talk to the bands
Sleep real good when there’s dinner ready for my fam
I ain’t fucking comfortable, running out, take a stand
Started that fire, I’m a hoodlum, gym pants
I’m too raw, raw, raw, I’m a villain, I’m a don
Mask and cape, somebody ring the alarm
Wild boy, boy, boy, can’t tame me, nah
Started that flame, somebody ring the alarm
I’m too raw, raw, raw, I’m a villain, I’m a don
Mask and cape, somebody ring the alarm
Wild boy, boy, boy, can’t tame me, nah
Started that flame, somebody ring the alarm
Stunt with all the things you got
Ain’t gon' put 'em in a box
You ain’t never ever gon' stop
Raise some funds, cop the stocks
Do it 'til they know your name on the block
'Til you respected, claim you’re right, you the king of the lot
I’m Afro caesar, mean I don’t play you guys
No lames in my chariot, no snakes in my ride
Cruising for days, tryna find me the pot
Of gold, when I do I’ma feel like
I’m too raw, raw, raw, I’m a villain, I’m a don
Mask and cape, somebody ring the alarm
Wild boy, boy, boy, can’t tame me, nah
Started that flame, somebody ring the alarm

Raw (traducción)

Soy el negro que se quedó frío
Toda la mierda que deben expiar
Deja que mis enemigos me griten, pasatiempo para el joven hermano
Es una tragedia cuando alguien negro como yo obtiene oro
Es hora de matar, Street Fighter Fist, eso es Nintendo
Le dije a mi alma mater que me enviara dinero, Venmo
Ponnos en el mapa, no duermas, siesta, golpe de hombre
Jack no será un negro dando una serenata con un banjo
Un tipo realmente imprudente con una tripulación que lleva munición
Pensé que predecir ganar sería algo tan tabú
Pero ahora estoy jugando con mis hermanos, los babuinos
atlanta en hollywood, la mierda está programada
Chef en el banco, he estado comiendo, revisa mi dental
Un montón de azúcar, vida de suite, lo pateé en el ático
Mis sábanas todas verdes, no me tejen bando
Y un buen suéter también, se ajusta a los niveles vistos.
Flotando aquí brillando, necesito un redoble de tambores
Soy demasiado crudo, crudo, crudo, soy un villano, soy un don
Máscara y capa, que alguien toque la alarma
Chico salvaje, chico, chico, no puedes domesticarme, nah
Comenzó esa llama, alguien suena la alarma
Soy demasiado crudo, crudo, crudo, soy un villano, soy un don
Máscara y capa, que alguien toque la alarma
Chico salvaje, chico, chico, no puedes domesticarme, nah
Comenzó esa llama, alguien suena la alarma
Soy el negro, golpéalos rápido, el gancho derecho lanzó el puño
Todas las sanguijuelas que nadan conmigo sin obtener ningún beneficio
En este estanque sucio, los homies falsos nunca se pegarán
Quédate con los jugadores reales, mis jugadores controlan esta mierda
Lo hice por Internet, ahogué a un joven por el cuello
Esperando que algunos transeúntes lo miren en la película
Otro negro de Atlanta muerto, asesinado por su mejor amigo
Dijo que cambió con ellos, no respondió ni DM
Soy el nigga, represento, soy tu hombre hasta el final
Levanta a mis parientes, toma el control, ese es el plan
En una misión, 100 grandes, enfermedad mostrando síntomas, hombre
Prefiero estar dolido que saludable y no un campeón
Negro, he sido el hombre, mi almohada habla con las bandas
Duerme muy bien cuando haya cena lista para mi familia.
No estoy jodidamente cómodo, corriendo, toma una posición
Comenzó ese fuego, soy un matón, pantalones de gimnasia
Soy demasiado crudo, crudo, crudo, soy un villano, soy un don
Máscara y capa, que alguien toque la alarma
Chico salvaje, chico, chico, no puedes domesticarme, nah
Comenzó esa llama, alguien suena la alarma
Soy demasiado crudo, crudo, crudo, soy un villano, soy un don
Máscara y capa, que alguien toque la alarma
Chico salvaje, chico, chico, no puedes domesticarme, nah
Comenzó esa llama, alguien suena la alarma
Truco con todas las cosas que tienes
No los voy a poner en una caja
Nunca vas a parar
Recaudar algunos fondos, controlar las acciones
Hazlo hasta que sepan tu nombre en el bloque
Hasta que respetes, afirma que tienes razón, eres el rey del lote
Soy Afro caesar, quiero decir que no juego con ustedes
Sin cojos en mi carro, sin serpientes en mi paseo
Navegando por días, intenta encontrarme la olla
De oro, cuando lo hago me siento como
Soy demasiado crudo, crudo, crudo, soy un villano, soy un don
Máscara y capa, que alguien toque la alarma
Chico salvaje, chico, chico, no puedes domesticarme, nah
Comenzó esa llama, alguien suena la alarma