Traducción de la letra de la canción Dangerous - Daz Dillinger

Dangerous (original)

— A lot of people say when they smoke weed
It makes them feel nervous or not in control
Not for me
When I smoke weed I just feel good
You know, this one time I was in the Bay
Hangin' out with some of my buddies, smokin' a blunt
Everybody’s getting hyphy
Me being the outsider I am, I wanna be involved too
So I jump in my buddy’s car
I’m ghostridin' the whip down East 14th St
But he forgot to tell me he didn’t have a wheel alignment
— One thing pot definitely does it makes you…
Shut the fuck up, bitch
Nigga, I’m dangerous, a wild big blue pit
The type of dog you don’t really wanna fool with
You get bit 'cause I’m dangerous
You get bit when my owner say «sic 'em» (Get 'em)
I’m dangerous, a wild big blue pit
The type of dog you don’t really wanna fool with
You get bit 'cause I’m dangerous
You get bit when my owner say «sic 'em» (Get 'em)
My name Daz, I’m a cool what it is nigga
Rollin' with some niggas that’ll split a nigga wig
I’m just chillin' up tryin' to get it poppin'
Kill you about my paper — if you plottin' it, stop it
I gives a fuck 'bout what you talkin'
Give a fuck 'bout what you’re harpin'
If you come for mine your body is a target
I got some drink and a Swisher full of that shit
Hit you with this pistol I can make you hit a backflip
You know my name, you can see it in my face
Ridin' through the street with heater on my waist
And the last thing I need is a case
I keep bail money with a cool 50K (Ching ching)
Just to remind ya, with this pistol I’ll blind ya
Leave you dead in your tracks, nigga, that’s where they find ya
I’m the most gangsterous you can think of
Don’t be surprised I’m the nigga you hate to love
Nigga, I’m dangerous, a wild big blue pit
The type of dog you don’t really wanna fool with
You get bit 'cause I’m dangerous
You get bit when my owner say «sic 'em» (Get 'em)
I’m dangerous, a wild big blue pit
The type of dog you don’t really wanna fool with
You get bit 'cause I’m dangerous
You get bit when my owner say «sic 'em» (Get 'em)
They took Tookie but he still lives in us
He tried to save the kids but Schwarzenegger didn’t give a fuck
It’s every man for himself so keep a pistol tucked
As far as rap goes, it ain’t hard to see the Crip in us
A lot of nerves, everybody gotta get rushed
It’s like a big picture painted by a killer’s brush
Self-defense, beat the case, I’ll be home for lunch
Unload and dump sticky kush in a Swisher blunt
Daddy was a rider, moms was a wisher
Since then, on, 'cause I’ve been that nigga
I’ll take your bitch, I don’t know if I’ma be back with her
I’m hittin' niggas up every time I start spittin'
Take a peek, make your whole block shiver
Niggas drop and roll with the shit I deliver
I’m a Dogg Pound general, second in command
You cross that line, nigga, you’re dead where you stand
You and your man, nigga
Nigga, I’m dangerous, a wild big blue pit
The type of dog you don’t really wanna fool with
You get bit 'cause I’m dangerous
You get bit when my owner say «sic 'em» (Get 'em)
I’m dangerous, a wild big blue pit
The type of dog you don’t really wanna fool with
You get bit 'cause I’m dangerous
You get bit when my owner say «sic 'em» (Get 'em)
Now I’m back on a creep and real low key
Niggas make a move, fuck a OG
Niggas can’t hold me, I hold heat
And the temperature don’t rise slowly
It’s lonely on these cold streets
Wheel it, any car that’s available
Hop out, guns out, nah, we ain’t scared of you
Yeah, it’s true, you should see what them bananas do
Run up in your crib, ain’t shit your man can do
He’ll get hit through his shirt, through his vest
Through his T, through his chest
And when I’m done with him ain’t a damn thing left
Just leakin' out his flesh
Pourin' liquor out his vest
And if you ask about me then the answer will be yes (Yes, uh)
This is G shit real niggas fuck with
You can holla when you see me nigga but
Nigga, I’m dangerous, a wild big blue pit
The type of dog you don’t really wanna fool with
You get bit 'cause I’m dangerous
You get bit when my owner say «sic 'em» (Get 'em)
I’m dangerous, a wild big blue pit
The type of dog you don’t really wanna fool with
You get bit 'cause I’m dangerous
You get bit when my owner say «sic 'em» (Get 'em)

Dangerous (traducción)

— Mucha gente dice cuando fuma hierba
Los hace sentir nerviosos o sin control.
No para mí
Cuando fumo hierba me siento bien
Ya sabes, esta vez yo estaba en la bahía
Pasando el rato con algunos de mis amigos, fumando un porro
Todo el mundo se está poniendo hyphy
Yo siendo el extraño que soy, quiero estar involucrado también
Así que me subo al auto de mi amigo
Estoy haciendo fantasmas en el látigo por East 14th St
Pero se olvidó de decirme que no tenía alineación de ruedas
— Una cosa que definitivamente hace la hierba es que te hace...
Cállate la boca, perra
Nigga, soy peligroso, un gran pozo azul salvaje
El tipo de perro con el que realmente no quieres jugar
Te muerden porque soy peligroso
Te muerden cuando mi dueño dice "sic 'em" (Consíguelos)
Soy peligroso, un gran pozo azul salvaje
El tipo de perro con el que realmente no quieres jugar
Te muerden porque soy peligroso
Te muerden cuando mi dueño dice "sic 'em" (Consíguelos)
Mi nombre Daz, soy genial lo que es nigga
Rodando con algunos niggas que dividirán una peluca de nigga
Solo me estoy relajando tratando de hacer que explote
Matarte por mi artículo: si lo tramas, detente
Me importa un carajo lo que estás hablando
Me importa un carajo lo que estás diciendo
Si vienes por lo mio tu cuerpo es un blanco
Tengo un trago y un Swisher lleno de esa mierda
Golpearte con esta pistola. Puedo hacerte dar una voltereta hacia atrás.
Sabes mi nombre, puedes verlo en mi cara
Cabalgando por la calle con calentador en mi cintura
Y lo último que necesito es un caso
Guardo el dinero de la fianza con 50K geniales (Ching ching)
Solo para recordarte, con esta pistola te cegaré
Te dejan muerto en seco, nigga, ahí es donde te encuentran
Soy el más mafioso que puedas imaginar
No te sorprendas, soy el negro que odias amar
Nigga, soy peligroso, un gran pozo azul salvaje
El tipo de perro con el que realmente no quieres jugar
Te muerden porque soy peligroso
Te muerden cuando mi dueño dice "sic 'em" (Consíguelos)
Soy peligroso, un gran pozo azul salvaje
El tipo de perro con el que realmente no quieres jugar
Te muerden porque soy peligroso
Te muerden cuando mi dueño dice "sic 'em" (Consíguelos)
Se llevaron a Tookie pero todavía vive en nosotros
Trató de salvar a los niños, pero a Schwarzenegger le importaba un carajo.
Es sálvese quien pueda, así que mantén una pistola guardada
En lo que respecta al rap, no es difícil ver el Crip en nosotros
Muchos nervios, todo el mundo tiene que apurarse
Es como un gran cuadro pintado por el pincel de un asesino
En defensa propia, vence el caso, estaré en casa para el almuerzo
Descarga y vuelca Sticky Kush en un Swisher blunt
Papá era un jinete, mamá era una simpatizante
Desde entonces, porque he sido ese negro
Me llevaré a tu perra, no sé si volveré con ella
Estoy golpeando niggas cada vez que empiezo a escupir
Echa un vistazo, haz temblar todo tu bloque
Niggas caen y ruedan con la mierda que entrego
Soy un general de Dogg Pound, segundo al mando
Cruzas esa línea, nigga, estás muerto donde estás parado
Tú y tu hombre, negro
Nigga, soy peligroso, un gran pozo azul salvaje
El tipo de perro con el que realmente no quieres jugar
Te muerden porque soy peligroso
Te muerden cuando mi dueño dice "sic 'em" (Consíguelos)
Soy peligroso, un gran pozo azul salvaje
El tipo de perro con el que realmente no quieres jugar
Te muerden porque soy peligroso
Te muerden cuando mi dueño dice "sic 'em" (Consíguelos)
Ahora estoy de vuelta en una fluencia y muy bajo perfil
Niggas hace un movimiento, folla un OG
Niggas no puede sostenerme, tengo calor
Y la temperatura no sube lentamente
Es solitario en estas calles frías
Rueda, cualquier auto que esté disponible
Salta, dispara, no, no te tenemos miedo
Sí, es verdad, deberías ver lo que hacen esos plátanos.
Sube a tu cuna, no hay nada que tu hombre pueda hacer
Será golpeado a través de su camisa, a través de su chaleco
A través de su T, a través de su pecho
Y cuando termino con él, no queda nada
Solo filtrando su carne
Vertiendo licor de su chaleco
Y si preguntas por mí entonces la respuesta será sí (Sí, eh)
Esto es G mierda real niggas joder con
Puedes gritar cuando me veas, negro, pero
Nigga, soy peligroso, un gran pozo azul salvaje
El tipo de perro con el que realmente no quieres jugar
Te muerden porque soy peligroso
Te muerden cuando mi dueño dice "sic 'em" (Consíguelos)
Soy peligroso, un gran pozo azul salvaje
El tipo de perro con el que realmente no quieres jugar
Te muerden porque soy peligroso
Te muerden cuando mi dueño dice "sic 'em" (Consíguelos)