Traducción de la letra de la canción Full of It - DBMK

Full of It (original)

Coming back to life
In a life that’s mine
Still wasting my time, yeah
Fact;
I might never come home tonight
I might quit looking sad
Even though I’m on my own tonight (I might!)
Fact;
you’re still sitting on my thoughts tonight
I might quit looking back
The suburbs racing, your eyes in the night always breaking our pact
I turn to every outlet
But I haven’t seen myself yet
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I can’t see you, what am I seeing for?
Fact;
I don’t remember how to talk to you
I won’t put on a mask
But when you left well I think I did too
I think this is moving on
At least that’s what I tell myself
Always talking and moving
But never with anyone else
I turn to every outlet
But I haven’t seen myself yet
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I can’t see you, what am I seeing for?
Oh, feel it all
Pretending not to feel so small
All the pain I’ve made
Boston’s blind-besotted ways
Make me feel like I should try to call
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
I can’t see in your head anymore
So I called you now instead on the floor
Of some Alston house, call it my last resort
Waiting and waiting what am I waiting for?
I can’t see in your head anymore (I see me there)
So I called you now instead on the floor (This night & snow)
Of some Alston house, call it my last resort (It's all alright)
I’m wide awake, why can’t I dream anymore?
(But I’m so alone)
I can’t see in your head anymore (I wish I saw)
So I called you now instead on the floor (Your figure)
Of some Alston house, call it my last resort (Some ghost)
Waiting and waiting what am I waiting for?
(I swear you are)

Full of It (traducción)

Volviendo a la vida
En una vida que es mía
Sigo perdiendo el tiempo, sí
Hecho;
Puede que nunca vuelva a casa esta noche
Podría dejar de parecer triste
A pesar de que estoy solo esta noche (¡podría!)
Hecho;
todavía estás sentado en mis pensamientos esta noche
Podría dejar de mirar hacia atrás
Los suburbios corriendo, tus ojos en la noche siempre rompiendo nuestro pacto
Recurro a todos los puntos de venta
Pero aún no me he visto
Ya no puedo ver en tu cabeza
Así que te llamé ahora al piso
De alguna casa de Alston, llámalo mi último recurso
Estoy bien despierto, ¿por qué ya no puedo soñar?
Ya no puedo ver en tu cabeza
Así que te llamé ahora al piso
De alguna casa de Alston, llámalo mi último recurso
No puedo verte, ¿para qué estoy viendo?
Hecho;
no recuerdo como hablar contigo
no me pondre mascara
Pero cuando te fuiste bien creo que yo también
Creo que esto sigue adelante
Al menos eso es lo que me digo a mí mismo
Siempre hablando y moviéndose
Pero nunca con nadie más
Recurro a todos los puntos de venta
Pero aún no me he visto
Ya no puedo ver en tu cabeza
Así que te llamé ahora al piso
De alguna casa de Alston, llámalo mi último recurso
Estoy bien despierto, ¿por qué ya no puedo soñar?
Ya no puedo ver en tu cabeza
Así que te llamé ahora al piso
De alguna casa de Alston, llámalo mi último recurso
No puedo verte, ¿para qué estoy viendo?
Oh, siéntelo todo
Fingiendo no sentirme tan pequeño
Todo el dolor que he hecho
Las formas ciegas y embrujadas de Boston
Hazme sentir que debería intentar llamar
Ya no puedo ver en tu cabeza
Así que te llamé ahora al piso
De alguna casa de Alston, llámalo mi último recurso
Estoy bien despierto, ¿por qué ya no puedo soñar?
Ya no puedo ver en tu cabeza
Así que te llamé ahora al piso
De alguna casa de Alston, llámalo mi último recurso
Esperando y esperando ¿a qué estoy esperando?
Ya no puedo ver en tu cabeza (Me veo ahí)
Así que te llamé ahora al suelo (Esta noche y nieve)
De alguna casa de Alston, llámalo mi último recurso (Todo está bien)
Estoy bien despierto, ¿por qué ya no puedo soñar?
(Pero estoy tan solo)
Ya no puedo ver en tu cabeza (Desearía haber visto)
Así que ahora te llamé al suelo (Tu figura)
De alguna casa de Alston, llámalo mi último recurso (Algún fantasma)
Esperando y esperando ¿a qué estoy esperando?
(Te juro que lo eres)