| Heartscam (original) | Heartscam (traducción) |
|---|---|
| Stop, you got your love attached | Detente, tienes tu amor apegado |
| Fingertips are numb, I never touch that | Las yemas de los dedos están entumecidas, nunca toco eso |
| Stop, you’re like a car crash | Detente, eres como un accidente automovilístico |
| Twist around my neck as I move past | Gira alrededor de mi cuello mientras paso |
| I keep up | sigo al día |
| I carry faces and frames | llevo caras y marcos |
| I keep this heart in two halves on two different sleeves | Mantengo este corazón en dos mitades en dos mangas diferentes |
| Even if I’m frozen solid I hope that I’m honest I know that my body don’t work | Incluso si estoy congelado, espero ser honesto, sé que mi cuerpo no funciona |
| like it should | como debería |
| Thaw me out | Descongélame |
| Even if I’m frozen solid I hope that I’ve got it | Incluso si estoy congelado, espero tenerlo |
| I live in the cold and I’m cooling it down | vivo en el frio y lo estoy enfriando |
| Thaw me out | Descongélame |
| Take out all my insides, turn into a ghost | Saca todo mi interior, conviértete en un fantasma |
| Haunting never suited me especially not alone | La inquietante nunca me convenía, especialmente no solo |
| Both my hands are tied and now they’re stealing what I own | Mis dos manos están atadas y ahora me están robando lo que tengo |
| They call that heartscam, They call that heartscam | Llaman a eso heartcam, Llaman a eso heartcam |
| Take out all my insides, turn into a ghost | Saca todo mi interior, conviértete en un fantasma |
| Haunting never suited me especially not alone | La inquietante nunca me convenía, especialmente no solo |
| Both my hands are tied and now they’re stealing what I am | Mis dos manos están atadas y ahora me están robando lo que soy |
| They call that heartscam, they call that | A eso lo llaman heartcam, lo llaman |
| I’m fighting reason | estoy luchando contra la razon |
| I’ve got no reason to | No tengo ninguna razón para |
| Dance with my heartache | Baila con mi angustia |
| It doesn’t believe in you | No cree en ti |
| My mouth is a prison | mi boca es una prision |
| It keeps all my truths at bay | Mantiene todas mis verdades a raya |
| There’s no superstition it just depends on what my ghosts have to say | No hay superstición, solo depende de lo que mis fantasmas tengan que decir. |
| Even if I am on fire I hope you admire the way that I burn and I know how you | Incluso si estoy en llamas, espero que admires la forma en que me quemo y sé cómo tú |
| feel | sentir |
| Cool me down | Refréscame |
| Even if I am on fire I hope you admire the way that I hurt and the youth that | Incluso si estoy en llamas, espero que admires la forma en que me duele y la juventud que |
| you feel | sientes |
| Put me out | Ponme fuera |
| Take out all my insides, turn into a ghost | Saca todo mi interior, conviértete en un fantasma |
| Haunting never suited me especially not alone | La inquietante nunca me convenía, especialmente no solo |
| Both my hands are tied and now they’re stealing what I own | Mis dos manos están atadas y ahora me están robando lo que tengo |
| They call that heartscam, They call that heartscam | Llaman a eso heartcam, Llaman a eso heartcam |
| Take out all my insides, turn into a ghost | Saca todo mi interior, conviértete en un fantasma |
| Haunting never suited me especially not alone | La inquietante nunca me convenía, especialmente no solo |
| Both my hands are tied and now they’re stealing what I am | Mis dos manos están atadas y ahora me están robando lo que soy |
| They call that heartscam, they call that | A eso lo llaman heartcam, lo llaman |
| Love is a gun | El amor es un arma |
| Trust me I heard all their plans | Confía en mí, escuché todos sus planes |
| They crush and they run | Aplastan y corren |
| Smashing up bodies and hands | Rompiendo cuerpos y manos |
| Love is a gun | El amor es un arma |
| Trust me I heard all their plans | Confía en mí, escuché todos sus planes |
| They crush and they run | Aplastan y corren |
| Asking to get their demands | Preguntar para obtener sus demandas |
| Love is a gun | El amor es un arma |
| Trust me I heard all their plans | Confía en mí, escuché todos sus planes |
| They crush and they run | Aplastan y corren |
| Smashing up bodies and hands | Rompiendo cuerpos y manos |
| Love is a gun | El amor es un arma |
| Trust me I heard all their plans | Confía en mí, escuché todos sus planes |
| They crush and they run | Aplastan y corren |
| Asking to get their demands | Preguntar para obtener sus demandas |
| Take out all my insides, turn into a ghost | Saca todo mi interior, conviértete en un fantasma |
| Haunting never suited me especially not alone | La inquietante nunca me convenía, especialmente no solo |
| Both my hands are tied and now they’re stealing what I own | Mis dos manos están atadas y ahora me están robando lo que tengo |
| They call that heartscam, They call that heartscam | Llaman a eso heartcam, Llaman a eso heartcam |
| Take out all my insides, turn into a ghost | Saca todo mi interior, conviértete en un fantasma |
| Haunting never suited me especially not alone | La inquietante nunca me convenía, especialmente no solo |
| Both my hands are tied and now they’re stealing what I am | Mis dos manos están atadas y ahora me están robando lo que soy |
| They call that heartscam, they call that | A eso lo llaman heartcam, lo llaman |
Traducción de la letra de la canción Heartscam - DBMK
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Heartscam de -DBMK
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:14.06.2018
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |