Traducción de la letra de la canción Young - DBMK

Young (original)

You stand asking if I’m sleeping more
I shake my head your eyes meet with the floor
I was heavy into everything, no common sense
You’ll never find what you are looking for
I don’t use the same pills anymore
I don’t feel that false peace anymore
I only ask myself, what am I feeling for?
Why every headache is a holy war
You said I was hopeless then what am I now?
Will I ever realize?
How you look through me
With the glow that’s in your eyes
I never wanted to be
Too much for anybody
A ghost made out of your sheets, still believing
Every single thing that you say I was and
Every single minute that made me so young
I only wanted to be
The light that covers the street
When you fall asleep, still believing
Every single part of the way that I love
Every single minute that made me so young
You feel like rain
The way you pool inside my brain
Oh, but I love the gloom
You’re too cool to feel the same
You feel like crying
Like a Sunday evening sighing
You colonize my head- my body blue and red
Always at war with my trying
I am too young to be aching in my knees
When I stop to collect all the feelings that I see
And I am not the one to be shaking like the trees
When I stop to meet all the people that I’ll be
I never wanted to be
Too much for anybody
A ghost made out of your sheets, still believing
Every single thing that you say I was and
Every single minute that made me so young
I only wanted to be
The light that covers the street
When you fall asleep, still believing
Every single part of the way that I love
Every single minute that made me so young
Find yourself
In the thick of it all
Losing grip
When does the pressure stop?
Remember me?
I was the life you loved
With eyes that glow
Headlights, so bright
Find yourself
In the thick of it all
Losing grip
When does the pressure stop?
Remember me?
I was the life you loved
With eyes that glow
Headlights, so bright
I don’t know why I’m always changing shape to protect the pain that I made and
I don’t know why I made you into medicine, full of it all of the time
I don’t know why I’m always changing shape to protect the pain that I made and
I don’t know why I made you into medicine, full of it all of the time
I don’t know why I’m always changing shape to protect the pain that I made and
I don’t know why I made you into medicine, full of it all of the time

(traducción)

Te quedas preguntando si estoy durmiendo más
Niego con la cabeza tus ojos se encuentran con el suelo
Yo era pesado en todo, sin sentido común
Nunca encontrarás lo que buscas
Ya no uso las mismas pastillas
ya no siento esa falsa paz
Solo me pregunto, ¿qué estoy sintiendo?
Por qué cada dolor de cabeza es una guerra santa
Dijiste que no tenía remedio, entonces, ¿qué soy ahora?
¿Me daré cuenta alguna vez?
Cómo miras a través de mí
Con el brillo que hay en tus ojos
nunca quise ser
Demasiado para cualquiera
Un fantasma hecho de tus sábanas, aún creyendo
Cada cosa que dices que era y
Cada minuto que me hizo tan joven
yo solo queria ser
La luz que cubre la calle
Cuando te duermes, sigues creyendo
Cada parte de la forma en que amo
Cada minuto que me hizo tan joven
te sientes como la lluvia
La forma en que te acumulas dentro de mi cerebro
Oh, pero me encanta la penumbra
Eres demasiado genial para sentir lo mismo
tienes ganas de llorar
Como un suspiro de domingo por la noche
Colonizas mi cabeza, mi cuerpo azul y rojo
Siempre en guerra con mi intento
Soy demasiado joven para que me duelan las rodillas
Cuando me detengo a recoger todos los sentimientos que veo
Y yo no soy el que debe estar temblando como los árboles
Cuando me detengo a conocer a todas las personas que seré
nunca quise ser
Demasiado para cualquiera
Un fantasma hecho de tus sábanas, aún creyendo
Cada cosa que dices que era y
Cada minuto que me hizo tan joven
yo solo queria ser
La luz que cubre la calle
Cuando te duermes, sigues creyendo
Cada parte de la forma en que amo
Cada minuto que me hizo tan joven
Encontrarse
En el meollo de todo
Perdiendo contacto
¿Cuándo cesa la presión?
¿Acuérdate de mí?
Yo era la vida que amabas
Con ojos que brillan
Faros, tan brillantes
Encontrarse
En el meollo de todo
Perdiendo contacto
¿Cuándo cesa la presión?
¿Acuérdate de mí?
Yo era la vida que amabas
Con ojos que brillan
Faros, tan brillantes
No sé por qué siempre estoy cambiando de forma para proteger el dolor que hice y
No sé por qué te convertí en medicina, llena de ella todo el tiempo.
No sé por qué siempre estoy cambiando de forma para proteger el dolor que hice y
No sé por qué te convertí en medicina, llena de ella todo el tiempo.
No sé por qué siempre estoy cambiando de forma para proteger el dolor que hice y
No sé por qué te convertí en medicina, llena de ella todo el tiempo.