Traducción de la letra de la canción Mean Dreams - DBMK

Mean Dreams (original)

Now
Place my fear in a jar
That’s how the conversation starts
I hear you talk so smooth
I break my back over everything i do
I got so many faces I can be what you want
And I’m the only apparition with the stomach in knots
Changing into people that never tell me to stop
I’m terrified of sleeping so I’m always slipping into all my
Mean dreams, there’s an aching
Sew me up, it’s just my luck
I never, ever seem to be enough, no
Feel the sting
Caught in between
Nothing in your chest, doing your best
I never, ever seem to get any rest, no
Creep around the scene
I’m hanging portraits of beliefs
You are the only living soul who isn’t scared to death of me
Your boy’s outside and I guess that’s fine
But I bet he doesn’t understand your love of the night
Searching for the brave nocturnal slip
She’s a body in a cemetery full of dance hits
Oh, I can be what you want
And I’m the only apparition with the stomach in knots
Changing into people that never tell me to stop
I’m terrified of sleeping cause I’m always slipping into all my
Mean dreams, there’s an aching
Sew me up, it’s just my luck
I never, ever seem to be enough, no
Feel the sting caught in between
Nothing in your chest, doing your best
I never ever seem to get any rest
Superficial speaker
You were stuck in the teenage
And I am not the boy that comes in cool in the first place
I only think in poetry, none of it’s any good
Living in my prose and I keep it under the hood like oh
I’ve been schemin' low on the Plan B, yeah
You never understood what the words mean
Watching how you feel when the night comes
You think you know the deal just like everyone
Yeah I keep it imperfect on purpose
You think you comprehend when you’re scratching the surface
I’m holed up with anxiety, I’m only living outwardly
I have to keep on talking so I can find something worth it
Mean dreams, there’s an aching
Sew me up, it’s just my luck
I never, ever seem to be enough, no
Feel the sting caught in between
Nothing in your chest, doing your best
I never ever seem to get any rest
Mean dreams, there’s an aching
Sew me up, it’s just my luck
I never, ever seem to be enough, no
Feel the sting caught in between
Nothing in your chest, doing your best
I never ever seem to get any rest

(traducción)

Ahora
Pon mi miedo en un frasco
Así es como comienza la conversación.
Te escucho hablar tan suave
Me rompo la espalda por todo lo que hago
Tengo tantas caras que puedo ser lo que quieras
Y yo soy la única aparición con el estómago hecho un nudo
Convirtiéndome en personas que nunca me dicen que pare
Me aterra dormir, así que siempre me deslizo en todas mis
Sueños malos, hay un dolor
Cóseme, es solo mi suerte
Nunca, nunca parezco ser suficiente, no
Siente la picadura
Atrapado en el medio
Nada en tu pecho, haciendo tu mejor esfuerzo
Nunca, nunca parezco descansar, no
Arrastrarse por la escena
Estoy colgando retratos de creencias
Eres el único alma viviente que no me tiene miedo a la muerte.
Tu chico está afuera y supongo que está bien
Pero apuesto a que no entiende tu amor por la noche
Buscando el valiente desliz nocturno
Ella es un cuerpo en un cementerio lleno de éxitos de baile
Oh, puedo ser lo que quieras
Y yo soy la única aparición con el estómago hecho un nudo
Convirtiéndome en personas que nunca me dicen que pare
Estoy aterrorizado de dormir porque siempre me estoy deslizando en todos mis
Sueños malos, hay un dolor
Cóseme, es solo mi suerte
Nunca, nunca parezco ser suficiente, no
Siente el aguijón atrapado en el medio
Nada en tu pecho, haciendo tu mejor esfuerzo
Parece que nunca descanso
Altavoz superficial
Estabas atrapado en la adolescencia
Y yo no soy el chico que viene genial en primer lugar
Solo pienso en poesía, nada de eso es bueno
Viviendo en mi prosa y la mantengo debajo del capó como oh
He estado planeando bajo el Plan B, sí
Nunca entendiste lo que significan las palabras
Mirando cómo te sientes cuando llega la noche
Crees que sabes el trato como todos
Sí, lo mantengo imperfecto a propósito
Crees que comprendes cuando rascas la superficie
Estoy encerrado en la ansiedad, solo vivo exteriormente
Tengo que seguir hablando para poder encontrar algo que valga la pena.
Sueños malos, hay un dolor
Cóseme, es solo mi suerte
Nunca, nunca parezco ser suficiente, no
Siente el aguijón atrapado en el medio
Nada en tu pecho, haciendo tu mejor esfuerzo
Parece que nunca descanso
Sueños malos, hay un dolor
Cóseme, es solo mi suerte
Nunca, nunca parezco ser suficiente, no
Siente el aguijón atrapado en el medio
Nada en tu pecho, haciendo tu mejor esfuerzo
Parece que nunca descanso