Traducción de la letra de la canción I Think I'm Bored - DBMK

I Think I'm Bored (original)

I think I’m bored
I think a change in scenery will do its best on misery, now
I guess you’re floored
I find my company in waiting for you knocking on your door
I feel my heart
Kicking for the first time since I think I fell apart
Am I making art?
Or am I adding to the voices that just shout into the dark?
I am the same, still a bore
So tell me what are you looking for?
I think I’m bored
Everyone I know is trapped in boxes, always fighting the same wars
All of my friends
Transparent in their search for perfect purchases and trends
Where is my phone?
I’ve been looking for it and you know I can’t leave it alone
I never sleep (I never sleep!)
My head is permanently buzzing with the things I used to need
I am the same still a bore
So tell me what are you looking for?

I Think I'm Bored (traducción)

Creo que estoy aburrido
Creo que un cambio de escenario hará su mejor esfuerzo en la miseria, ahora
Supongo que estás anonadado
Encuentro mi compañía esperándote llamando a tu puerta
siento mi corazon
Pataleando por primera vez desde que creo que me desmoroné
¿Estoy haciendo arte?
¿O me estoy sumando a las voces que simplemente gritan en la oscuridad?
Soy el mismo, sigo siendo un aburrimiento
Entonces, dime, ¿qué estás buscando?
Creo que estoy aburrido
Todos los que conozco están atrapados en cajas, siempre peleando las mismas guerras
Todos mis amigos
Transparentes en su búsqueda de compras perfectas y tendencias
¿Dónde está mi teléfono?
Lo he estado buscando y sabes que no puedo dejarlo solo
Yo nunca duermo (¡nunca duermo!)
Mi cabeza está zumbando permanentemente con las cosas que solía necesitar
yo soy el mismo sigo siendo un aburrimiento
Entonces, dime, ¿qué estás buscando?